gå om intet

Swedish

Etymology

Earlier also "gå till intet" (go to nothing).

Verb

gå om intet (present går om intet, preterite gick om intet, supine gått om intet, imperative gå om intet)

1. to not be realized; to come to nothing, to come to naught, to fall through, etc.

   De långt framskridna planerna på en tunnel genom berget verkar nu gå om intet efter att Trafikverket säger nej

   The well-advanced plans for a tunnel through the mountain now seem to come to nothing after the Transport Administration says no

   OS-drömmen höll på att gå om intet när hon skadade sig under en träning

   Her Olympic dream almost came to nothing when she was injured during a training session

2. to be lost

   Synonym: gå förlorad

   År av framsteg riskerar att gå om intet om de fredsbevarande styrkorna dras tillbaka

   Years of progress risk being undone if peacekeeping forces are withdrawn

See also

• gå i stöpet
• omintetgöra
• rinna ut i sanden

References

• intet in Svensk ordbok (SO)
• gå in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)