gå händelserna i förväg

Swedish

Etymology

From gå (“go”) +‎ händelserna (“the events”) +‎ i (“in”) +‎ förväg (“advance”). Compare Finnish mennä asioiden edelle.

Verb

gå händelserna i förväg (present går händelserna i förväg, preterite gick händelserna i förväg, supine gått händelserna i förväg, imperative gå händelserna i förväg)

2. (idiomatic) to get ahead of oneself (prematurely assume how something will turn out)
3. (idiomatic) to get ahead of oneself (relate later events before earlier ones (in a story, account, or the like))

Usage notes

Sporadically of (inappropriately) "getting ahead" of an event in various other senses. (sense 1) is the most common.

References

• händelse in Svensk ordbok (SO)
• händelse in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)