gå ad helvede til

Danish

Verb

gå ad helvede til

1. go poorly
   • 2015, Tore Renberg, Angreb fra alle sider, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Hvis der var to ting Rikki og Ben kunne sige om deres far, så var det at han var nærig, og at han mente at alt ville gå ad helvede til.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Kristina Ohlsson, translated by Lilian Kingo, Skytsengle, Modtryk, →ISBN:

     TINGENE SKULLE GØRES i den rigtige rækkefølge, ellers ville det hele gå ad helvede til.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2012, Jerker Eriksson, Håkan Sundquist, translated by Anders Juel Michelsen, Pythias anvisninger, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 49:

     Mavesåret er én ting, nervøsiteten for, at alt snart vil gå ad helvede til, en anden.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (especially imperative) go to hell, fuck off