fulear

Spanish

Etymology

From English full + -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /fuleˈaɾ/ [fu.leˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fu‧le‧ar

Verb

fulear (first-person singular present fuleo, first-person singular preterite fuleé, past participle fuleado) (colloquial)

1. (transitive, pronominal, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) to eat (something) until sated
2. (transitive, El Salvador, Honduras, Nicaragua) to fill (a container)
   1. (transitive, pronominal, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico) to fil a vehicle fuel tank

Conjugation

    Conjugation of fulear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			fulear
gerund			fuleando
past participle				masculine		feminine
		singular		fuleado		fuleada
		plural		fuleados		fuleadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fuleo	fuleastú fuleásvos	fulea	fuleamos	fuleáis	fulean
	imperfect	fuleaba	fuleabas	fuleaba	fuleábamos	fuleabais	fuleaban
	preterite	fuleé	fuleaste	fuleó	fuleamos	fuleasteis	fulearon
	future	fulearé	fulearás	fuleará	fulearemos	fulearéis	fulearán
	conditional	fulearía	fulearías	fulearía	fulearíamos	fulearíais	fulearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fulee	fuleestú fuleésvos2	fulee	fuleemos	fuleéis	fuleen
	imperfect (ra)	fuleara	fulearas	fuleara	fuleáramos	fulearais	fulearan
	imperfect (se)	fulease	fuleases	fulease	fuleásemos	fuleaseis	fuleasen
	future1	fuleare	fuleares	fuleare	fuleáremos	fuleareis	fulearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		fuleatú fuleávos	fulee	fuleemos	fulead	fuleen
	negative		no fulees	no fulee	no fuleemos	no fuleéis	no fuleen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of fulear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive fulear	dative	fulearme	fulearte	fulearle, fulearse	fulearnos	fulearos	fulearles, fulearse
	accusative	fulearme	fulearte	fulearlo, fulearla, fulearse	fulearnos	fulearos	fulearlos, fulearlas, fulearse
with gerund fuleando	dative	fuleándome	fuleándote	fuleándole, fuleándose	fuleándonos	fuleándoos	fuleándoles, fuleándose
	accusative	fuleándome	fuleándote	fuleándolo, fuleándola, fuleándose	fuleándonos	fuleándoos	fuleándolos, fuleándolas, fuleándose
with informal second-person singular tú imperative fulea	dative	fuléame	fuléate	fuléale	fuléanos	not used	fuléales
	accusative	fuléame	fuléate	fuléalo, fuléala	fuléanos	not used	fuléalos, fuléalas
with informal second-person singular vos imperative fuleá	dative	fuleame	fuleate	fuleale	fuleanos	not used	fuleales
	accusative	fuleame	fuleate	fulealo, fuleala	fuleanos	not used	fulealos, fulealas
with formal second-person singular imperative fulee	dative	fuléeme	not used	fuléele, fuléese	fuléenos	not used	fuléeles
	accusative	fuléeme	not used	fuléelo, fuléela, fuléese	fuléenos	not used	fuléelos, fuléelas
with first-person plural imperative fuleemos	dative	not used	fuleémoste	fuleémosle	fuleémonos	fuleémoos	fuleémosles
	accusative	not used	fuleémoste	fuleémoslo, fuleémosla	fuleémonos	fuleémoos	fuleémoslos, fuleémoslas
with informal second-person plural imperative fulead	dative	fuleadme	not used	fuleadle	fuleadnos	fuleaos	fuleadles
	accusative	fuleadme	not used	fuleadlo, fuleadla	fuleadnos	fuleaos	fuleadlos, fuleadlas
with formal second-person plural imperative fuleen	dative	fuléenme	not used	fuléenle	fuléennos	not used	fuléenles, fuléense
	accusative	fuléenme	not used	fuléenlo, fuléenla	fuléennos	not used	fuléenlos, fuléenlas, fuléense

Further reading

• “fulear” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010