fruwać

Polish

Alternative forms

• frugać (Chełmno-Dobrzyń, Lubawa, Ostróda)

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈfru.vat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈfru.vat͡ɕ/
• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈfru.vat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uvat͡ɕ
• Syllabification: fru‧wać

Verb

fruwać impf (perfective frunąć)

1. (intransitive, colloquial or dialectal, Chełmno-Dobrzyń, Przemyśl) to fly

Conjugation

Conjugation of fruwać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		fruwać
present tense	1st	fruwam			fruwamy
	2nd	fruwasz			fruwacie
	3rd	fruwa			fruwają
	impersonal	fruwa się
past tense	1st	fruwałem, -(e)m fruwał	fruwałam, -(e)m fruwała	fruwałom, -(e)m fruwało	fruwaliśmy, -(e)śmy fruwali	fruwałyśmy, -(e)śmy fruwały
	2nd	fruwałeś, -(e)ś fruwał	fruwałaś, -(e)ś fruwała	fruwałoś, -(e)ś fruwało	fruwaliście, -(e)ście fruwali	fruwałyście, -(e)ście fruwały
	3rd	fruwał	fruwała	fruwało	fruwali	fruwały
	impersonal	fruwano
future tense	1st	będę fruwał, będę fruwać	będę fruwała, będę fruwać	będę fruwało, będę fruwać	będziemy fruwali, będziemy fruwać	będziemy fruwały, będziemy fruwać
	2nd	będziesz fruwał, będziesz fruwać	będziesz fruwała, będziesz fruwać	będziesz fruwało, będziesz fruwać	będziecie fruwali, będziecie fruwać	będziecie fruwały, będziecie fruwać
	3rd	będzie fruwał, będzie fruwać	będzie fruwała, będzie fruwać	będzie fruwało, będzie fruwać	będą fruwali, będą fruwać	będą fruwały, będą fruwać
	impersonal	będzie fruwać się
conditional	1st	fruwałbym, bym fruwał	fruwałabym, bym fruwała	fruwałobym, bym fruwało	fruwalibyśmy, byśmy fruwali	fruwałybyśmy, byśmy fruwały
	2nd	fruwałbyś, byś fruwał	fruwałabyś, byś fruwała	fruwałobyś, byś fruwało	fruwalibyście, byście fruwali	fruwałybyście, byście fruwały
	3rd	fruwałby, by fruwał	fruwałaby, by fruwała	fruwałoby, by fruwało	fruwaliby, by fruwali	fruwałyby, by fruwały
	impersonal	fruwano by
imperative	1st	niech fruwam			fruwajmy
	2nd	fruwaj			fruwajcie
	3rd	niech fruwa			niech fruwają
active adjectival participle		fruwający	fruwająca	fruwające	fruwający	fruwające
contemporary adverbial participle		fruwając
verbal noun		fruwanie

Derived terms

(verbs):

• nadfruwać
• nafruwać
• odfruwać
• podfruwać
• pofruwać
• przefruwać
• przyfruwać
• sfruwać
• wyfruwać
• zafruwać

Further reading

• fruwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• fruwać in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Krasnowolski (1879) “fruwać”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 302
• Aleksander Saloni (1908) “fruwać”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 334