frissül

Hungarian

Etymology

From friss (“fresh”) +‎ -ül (verb-forming suffix). First attested in 1693.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfriʃːyl]
• Hyphenation: fris‧sül
• Rhymes: -yl

Verb

frissül

1. (intransitive) to be refreshed, restored

   Active-voice counterpart: frissít

2. (intransitive, computing) to be updated

   A fájlok módosításai automatikusan frissülnek az összes készüléken. ― File changes are automatically updated on all devices.

Conjugation

conjugation of frissül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	frissülök	frissülsz	frissül	frissülünk	frissültök	frissülnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	frissültem	frissültél	frissült	frissültünk	frissültetek	frissültek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. frissülni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	frissülék	frissülél	frissüle	frissülénk	frissülétek	frissülének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. frissül vala, frissült vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	frissülendek	frissülendesz	frissülend	frissülendünk	frissülendetek	frissülendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	frissülnék	frissülnél	frissülne	frissülnénk	frissülnétek	frissülnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. frissült volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	frissüljek	frissülj or frissüljél	frissüljön	frissüljünk	frissüljetek	frissüljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. frissült légyen
Infinitive	frissülni		frissülnöm	frissülnöd	frissülnie	frissülnünk	frissülnötök	frissülniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	frissülés		frissülő	frissült	―	frissülve (frissülvén)

potential conjugation of frissül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	frissülhetek	frissülhetsz	frissülhet	frissülhetünk	frissülhettek	frissülhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	frissülhettem	frissülhettél	frissülhetett	frissülhettünk	frissülhettetek	frissülhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	frissülheték	frissülhetél	frissülhete	frissülheténk	frissülhetétek	frissülhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. frissülhet vala, frissülhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	frissülhetendek or frissülandhatok	frissülhetendesz or frissülandhatsz	frissülhetend or frissülandhat	frissülhetendünk or frissülandhatunk	frissülhetendetek or frissülandhattok	frissülhetendenek or frissülandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	frissülhetnék	frissülhetnél	frissülhetne	frissülhetnénk	frissülhetnétek	frissülhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. frissülhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	frissülhessek	frissülhess or frissülhessél	frissülhessen	frissülhessünk	frissülhessetek	frissülhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. frissülhetett légyen
Inf.	(frissülhetni)		(frissülhetnem)	(frissülhetned)	(frissülhetnie)	(frissülhetnünk)	(frissülhetnetek)	(frissülhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(frissülhetve / frissülhetvén)

Derived terms

• frissülés

 

(With verbal prefixes):

• felfrissül

Related terms

• frissesség
• frissít

 

Further reading

• frissül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN