From Wiktionary, the free dictionary
Back-formation from friotaíocht (“resistance”), from Old Irish frithtuidecht, verbal noun of fris·taít.
friotaigh (present analytic friotaíonn, future analytic friotóidh, verbal noun friotú, past participle friotaithe)
- (transitive, electricity, physics) resist
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
friotaím
|
friotaíonn tú; friotaír†
|
friotaíonn sé, sí
|
friotaímid; friotaíonn muid
|
friotaíonn sibh
|
friotaíonn siad; friotaíd†
|
a fhriotaíonn; a fhriotaíos / a bhfriotaíonn*
|
friotaítear
|
past
|
d'fhriotaigh mé; d'fhriotaíos / fhriotaigh mé‡; fhriotaíos‡
|
d'fhriotaigh tú; d'fhriotaís / fhriotaigh tú‡; fhriotaís‡
|
d'fhriotaigh sé, sí / fhriotaigh sé, sí‡
|
d'fhriotaíomar; d'fhriotaigh muid / fhriotaíomar‡; fhriotaigh muid‡
|
d'fhriotaigh sibh; d'fhriotaíobhair / fhriotaigh sibh‡; fhriotaíobhair‡
|
d'fhriotaigh siad; d'fhriotaíodar / fhriotaigh siad‡; fhriotaíodar‡
|
a d'fhriotaigh / ar fhriotaigh*
|
friotaíodh
|
past habitual
|
d'fhriotaínn / fhriotaínn‡; bhfriotaínn‡‡
|
d'fhriotaíteá / fhriotaíteá‡; bhfriotaíteᇇ
|
d'fhriotaíodh sé, sí / fhriotaíodh sé, sí‡; bhfriotaíodh sé, s퇇
|
d'fhriotaímis; d'fhriotaíodh muid / fhriotaímis‡; fhriotaíodh muid‡; bhfriotaímis‡‡; bhfriotaíodh muid‡‡
|
d'fhriotaíodh sibh / fhriotaíodh sibh‡; bhfriotaíodh sibh‡‡
|
d'fhriotaídís; d'fhriotaíodh siad / fhriotaídís; fhriotaíodh siad‡; bhfriotaídís‡‡; bhfriotaíodh siad‡‡
|
a d'fhriotaíodh / a bhfriotaíodh*
|
d'fhriotaítí / fhriotaítí‡; bhfriotaít퇇
|
future
|
friotóidh mé; friotód; friotóchaidh mé†
|
friotóidh tú; friotóir†; friotóchaidh tú†
|
friotóidh sé, sí; friotóchaidh sé, sí†
|
friotóimid; friotóidh muid; friotóchaimid†; friotóchaidh muid†
|
friotóidh sibh; friotóchaidh sibh†
|
friotóidh siad; friotóid†; friotóchaidh siad†
|
a fhriotóidh; a fhriotós; a fhriotóchaidh†; a fhriotóchas† / a bhfriotóidh*; a bhfriotóchaidh*†
|
friotófar; friotóchar†
|
conditional
|
d'fhriotóinn; d'fhriotóchainn† / fhriotóinn‡; fhriotóchainn†‡; bhfriotóinn‡‡; bhfriotóchainn†‡‡
|
d'fhriotófá; d'fhriotóchthᆠ/ fhriotófá‡; fhriotóchthᆇ; bhfriotófᇇ; bhfriotóchthᆇ‡
|
d'fhriotódh sé, sí; d'fhriotóchadh sé, sí† / fhriotódh sé, sí‡; fhriotóchadh sé, s톇; bhfriotódh sé, s퇇; bhfriotóchadh sé, s톇‡
|
d'fhriotóimis; d'fhriotódh muid; d'fhriotóchaimis†; d'fhriotóchadh muid† / fhriotóimis‡; fhriotódh muid‡; fhriotóchaimis†‡; fhriotóchadh muid†‡; bhfriotóimis‡‡; bhfriotódh muid‡‡; bhfriotóchaimis†‡‡; bhfriotóchadh muid†‡‡
|
d'fhriotódh sibh; d'fhriotóchadh sibh† / fhriotódh sibh‡; fhriotóchadh sibh†‡; bhfriotódh sibh‡‡; bhfriotóchadh sibh†‡‡
|
d'fhriotóidís; d'fhriotódh siad; d'fhriotóchadh siad† / fhriotóidís‡; fhriotódh siad‡; fhriotóchadh siad†‡; bhfriotóidís‡‡; bhfriotódh siad‡‡; bhfriotóchadh siad†‡‡
|
a d'fhriotódh; a d'fhriotóchadh† / a bhfriotódh*; a bhfriotóchadh*†
|
d'fhriotófaí; d'fhriotóchthaí† / fhriotófaí‡; fhriotóchtha톇; bhfriotófa퇇; bhfriotóchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go bhfriotaí mé; go bhfriotaíod†
|
go bhfriotaí tú; go bhfriotaír†
|
go bhfriotaí sé, sí
|
go bhfriotaímid; go bhfriotaí muid
|
go bhfriotaí sibh
|
go bhfriotaí siad; go bhfriotaíd†
|
—
|
go bhfriotaítear
|
past
|
dá bhfriotaínn
|
dá bhfriotaíteá
|
dá bhfriotaíodh sé, sí
|
dá bhfriotaímis; dá bhfriotaíodh muid
|
dá bhfriotaíodh sibh
|
dá bhfriotaídís; dá bhfriotaíodh siad
|
—
|
dá bhfriotaítí
|
imperative
|
friotaím
|
friotaigh
|
friotaíodh sé, sí
|
friotaímis
|
friotaígí; friotaídh†
|
friotaídís
|
—
|
friotaítear
|
verbal noun
|
friotú
|
past participle
|
friotaithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
- Ó Dónaill, Niall (1977) “friotaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “friotaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “friotaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024