fremithi

Old Dutch

Etymology

From Proto-West Germanic *framiþī.

Adjective

fremithi

1. foreign, strange

Inflection

Declension of fremithi (ja-stem)

strong declension
case	masculine	feminine	neuter	plural
nominative	fremithi	fremithi	fremithi	fremitha, fremithe
accusative	fremithen	fremitha	fremithi	fremitha, fremithe
genitive	fremithes	fremithero	fremithes	fremithero
dative	fremithin, fremithemo	fremithero	fremithin, fremithemo	fremithon
weak declension
case	masculine	feminine	neuter	plural
nominative	fremitho	fremitha	fremitha	fremithon
accusative	fremithon	fremithon	fremitha	fremithon
genitive	fremithin	fremithon	fremithin	fremithono
dative	fremithin	fremithon	fremithin	fremithon

Descendants

• Middle Dutch: vremt
  • Dutch: vreemd, (obsolete) vreemt, vreempt
    • Afrikaans: vreemd
    • Negerhollands: vreemd
  • Limburgish: vraemp

Further reading

• “fremithi”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Old Saxon

Alternative forms

• fremidi

Etymology

From Proto-West Germanic *framiþī.

Adjective

fremithi (comparative fremithiro, superlative fremithist)

1. foreign, strange

Declension

Positive forms of fremithi

Strong declension
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	fremithi	fremithi	fremithi	fremithie, fremithia	fremithia	fremithi, fremithia
accusative	fremithian, fremithien	fremithia	fremithi	fremithia, fremithie	fremithia	fremithi, fremithia
genitive	fremithies, fremithias	fremithiara, fremithiaro	fremithies, fremithias	fremithiaro, fremithioro, fremithiero	fremithiaro, fremithioro, fremithiero	fremithiaro, fremithioro, fremithiero
dative	fremithiumu, fremithium, fremithiun, fremithiun, fremithion, fremithien, fremithian	fremithiaro, fremithiaru, fremithiara	fremithiumu, fremithium, fremithiun, fremithiun, fremithion, fremithien, fremithian	fremithiun, fremithion, fremithium	fremithiun, fremithion	fremithiun, fremithion, fremithium
Weak declension
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	fremithio, fremithia	fremithia, fremithie	fremithia, fremithie	fremithion, fremithiun	fremithion, fremithiun, fremithian	fremithion, fremithiun
accusative	fremithion, fremithian	fremithiun, fremithion, fremithian	fremithia, fremithie	fremithion, fremithiun	fremithion, fremithiun, fremithian	fremithion, fremithiun
genitive	fremithien, fremithian	fremithiun, fremithian, fremithien	fremithien, fremithian	fremithiono, fremithieno	fremithiono	fremithiono, fremithieno
dative	fremithion, fremithien, fremithian	fremithiun, fremithian	fremithion, fremithien, fremithian	fremithion, fremithiun	fremithion, fremithiun	fremithion, fremithiun

Comparative forms of fremithi (weak only)

Weak declension
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	fremithiro, fremithira	fremithira, fremithire	fremithira, fremithire	fremithiron, fremithirun	fremithiron, fremithirun, fremithiran	fremithiron, fremithirun
accusative	fremithiron, fremithiran	fremithirun, fremithiron, fremithiran	fremithira, fremithire	fremithiron, fremithirun	fremithiron, fremithirun, fremithiran	fremithiron, fremithirun
genitive	fremithiren, fremithiran	fremithirun, fremithiran, fremithiren	fremithiren, fremithiran	fremithirono, fremithireno	fremithirono	fremithirono, fremithireno
dative	fremithiron, fremithiren, fremithiran	fremithirun, fremithiran	fremithiron, fremithiren, fremithiran	fremithiron, fremithirun	fremithiron, fremithirun	fremithiron, fremithirun

Superlative forms of fremithi

Strong declension
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	fremithirst	fremithirst	fremithirst	fremithirste, fremithirsta	fremithirsta	fremithirst, fremithirsta
accusative	fremithirstan, fremithirsten	fremithirsta	fremithirst	fremithirsta, fremithirste	fremithirsta	fremithirst, fremithirsta
genitive	fremithirstes, fremithirstas	fremithirstara, fremithirstaro	fremithirstes, fremithirstas	fremithirstaro, fremithirstoro, fremithirstero	fremithirstaro, fremithirstoro, fremithirstero	fremithirstaro, fremithirstoro, fremithirstero
dative	fremithirstumu, fremithirstum, fremithirstun, fremithirstun, fremithirston, fremithirsten, fremithirstan	fremithirstaro, fremithirstaru, fremithirstara	fremithirstumu, fremithirstum, fremithirstun, fremithirstun, fremithirston, fremithirsten, fremithirstan	fremithirstun, fremithirston, fremithirstum	fremithirstun, fremithirston	fremithirstun, fremithirston, fremithirstum
Weak declension
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	fremithirsto, fremithirsta	fremithirsta, fremithirste	fremithirsta, fremithirste	fremithirston, fremithirstun	fremithirston, fremithirstun, fremithirstan	fremithirston, fremithirstun
accusative	fremithirston, fremithirstan	fremithirstun, fremithirston, fremithirstan	fremithirsta, fremithirste	fremithirston, fremithirstun	fremithirston, fremithirstun, fremithirstan	fremithirston, fremithirstun
genitive	fremithirsten, fremithirstan	fremithirstun, fremithirstan, fremithirsten	fremithirsten, fremithirstan	fremithirstono, fremithirsteno	fremithirstono	fremithirstono, fremithirsteno
dative	fremithirston, fremithirsten, fremithirstan	fremithirstun, fremithirstan	fremithirston, fremithirsten, fremithirstan	fremithirston, fremithirstun	fremithirston, fremithirstun	fremithirston, fremithirstun

Descendants

• Middle Low German: vremede, vremde, vrömede, vrömde
  • German Low German: frömd
  • Plautdietsch: framd
  • → Old Norse: framandi
    • Icelandic: framandi
    • Faroese: fremmandur
    • >? Norn: fremd (perhaps from Old or Middle English)
    • Norwegian Nynorsk: framand; (dialectal) framund
    • Swedish: främmad (dated, poetic, dialectal), främmande
    • Danish: fremmed
      • Norwegian Bokmål: fremmed
    • Gutnish: främmande, främmandi
    • → Middle English: fromond