Compare Icelandic frekna. Possibly a back-formation from freknut (“freckled”).
frekne f (definite singular frekna, indefinite plural frekner, definite plural freknene)