Calque of Danish fri hånd, cognate with English freehand. Composed of frír + -hendis, a suffix derived from hönd (“hand”).
fríhendis