foutieren

German

Alternative forms

• futieren

Etymology

Borrowed from French foutre.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

foutieren (weak, third-person singular present foutiert, past tense foutierte, past participle foutiert, auxiliary haben)

1. (Switzerland) to insult
2. (Switzerland, pronominal) to ignore

   Synonym: (colloquial) pfeifen

   • 1991, Andreas Simmen, Der Leergeglaubte Staat: Kulturboykott : gegen die 700-Jahr-Feier der Schweiz : Dokumentation einer Debatte:

     Ebenso wird man die stillen Absentisten nicht vermissen, deren es, man täusche sich nicht, unter jungen Autoren und Künstlern nicht wenige gibt. Sie foutieren sich, ohne dies öffentlich zu deklarieren, nicht bloss um das Jubiläum, sondern um […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1992, Schweizerischer Friedensrat, Haus statt Festung Europa: Beiträge zur ersten Friedens-Ratstagung, 16. Mai 1992:

     Es gibt keine Macht in Europa, die sich darum foutieren kann, was Millionen von Leuten denken. Das ist ein grosser Fortschritt. Deshalb können wir uns anstrengen, gehört zu werden in einer Grösse, bei der sich niemand darum foutieren […]

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of foutieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		foutieren
present participle		foutierend
past participle		foutiert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich foutiere	wir foutieren	i	ich foutiere	wir foutieren
	du foutierst	ihr foutiert		du foutierest	ihr foutieret
	er foutiert	sie foutieren		er foutiere	sie foutieren
preterite	ich foutierte	wir foutierten	ii	ich foutierte1	wir foutierten1
	du foutiertest	ihr foutiertet		du foutiertest1	ihr foutiertet1
	er foutierte	sie foutierten		er foutierte1	sie foutierten1
imperative	foutier (du) foutiere (du)	foutiert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of foutieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe foutiert	wir haben foutiert	subjunctive	ich habe foutiert	wir haben foutiert
	du hast foutiert	ihr habt foutiert		du habest foutiert	ihr habet foutiert
	er hat foutiert	sie haben foutiert		er habe foutiert	sie haben foutiert
pluperfect
indicative	ich hatte foutiert	wir hatten foutiert	subjunctive	ich hätte foutiert	wir hätten foutiert
	du hattest foutiert	ihr hattet foutiert		du hättest foutiert	ihr hättet foutiert
	er hatte foutiert	sie hatten foutiert		er hätte foutiert	sie hätten foutiert
future i
infinitive	foutieren werden		subjunctive i	ich werde foutieren	wir werden foutieren
				du werdest foutieren	ihr werdet foutieren
				er werde foutieren	sie werden foutieren
indicative	ich werde foutieren	wir werden foutieren	subjunctive ii	ich würde foutieren	wir würden foutieren
	du wirst foutieren	ihr werdet foutieren		du würdest foutieren	ihr würdet foutieren
	er wird foutieren	sie werden foutieren		er würde foutieren	sie würden foutieren
future ii
infinitive	foutiert haben werden		subjunctive i	ich werde foutiert haben	wir werden foutiert haben
				du werdest foutiert haben	ihr werdet foutiert haben
				er werde foutiert haben	sie werden foutiert haben
indicative	ich werde foutiert haben	wir werden foutiert haben	subjunctive ii	ich würde foutiert haben	wir würden foutiert haben
	du wirst foutiert haben	ihr werdet foutiert haben		du würdest foutiert haben	ihr würdet foutiert haben
	er wird foutiert haben	sie werden foutiert haben		er würde foutiert haben	sie würden foutiert haben

Further reading

• “foutieren” in Duden online