fortachtaigh

Irish

Etymology

From Middle Irish fortachtaigid, from Old Irish fortachtaigidir (“helps, succours”). By surface analysis, fortacht (“relief”) +‎ -igh (verbal suffix).

Verb

fortachtaigh (present analytic fortachtaíonn, future analytic fortachtóidh, verbal noun fortacht, past participle fortachtaithe)

(transitive, intransitive) Alternative form of fortaigh (“aid, succour; relieve, comfort”)

Conjugation

conjugation of fortachtaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	fortachtaím	fortachtaíonn tú; fortachtaír^†	fortachtaíonn sé, sí	fortachtaímid; fortachtaíonn muid	fortachtaíonn sibh	fortachtaíonn siad; fortachtaíd^†	a fhortachtaíonn; a fhortachtaíos / a bhfortachtaíonn*	fortachtaítear
	past	d'fhortachtaigh mé; d'fhortachtaíos / fhortachtaigh mé‡; fhortachtaíos‡	d'fhortachtaigh tú; d'fhortachtaís / fhortachtaigh tú‡; fhortachtaís‡	d'fhortachtaigh sé, sí / fhortachtaigh sé, sí‡	d'fhortachtaíomar; d'fhortachtaigh muid / fhortachtaíomar‡; fhortachtaigh muid‡	d'fhortachtaigh sibh; d'fhortachtaíobhair / fhortachtaigh sibh‡; fhortachtaíobhair‡	d'fhortachtaigh siad; d'fhortachtaíodar / fhortachtaigh siad‡; fhortachtaíodar‡	a d'fhortachtaigh / ar fhortachtaigh*	fortachtaíodh
	past habitual	d'fhortachtaínn / fhortachtaínn‡; bhfortachtaínn‡‡	d'fhortachtaíteá / fhortachtaíteá‡; bhfortachtaíteá‡‡	d'fhortachtaíodh sé, sí / fhortachtaíodh sé, sí‡; bhfortachtaíodh sé, sí‡‡	d'fhortachtaímis; d'fhortachtaíodh muid / fhortachtaímis‡; fhortachtaíodh muid‡; bhfortachtaímis‡‡; bhfortachtaíodh muid‡‡	d'fhortachtaíodh sibh / fhortachtaíodh sibh‡; bhfortachtaíodh sibh‡‡	d'fhortachtaídís; d'fhortachtaíodh siad / fhortachtaídís; fhortachtaíodh siad‡; bhfortachtaídís‡‡; bhfortachtaíodh siad‡‡	a d'fhortachtaíodh / a bhfortachtaíodh*	d'fhortachtaítí / fhortachtaítí‡; bhfortachtaítí‡‡
future		fortachtóidh mé; fortachtód; fortachtóchaidh mé^†	fortachtóidh tú; fortachtóir^†; fortachtóchaidh tú^†	fortachtóidh sé, sí; fortachtóchaidh sé, sí^†	fortachtóimid; fortachtóidh muid; fortachtóchaimid^†; fortachtóchaidh muid^†	fortachtóidh sibh; fortachtóchaidh sibh^†	fortachtóidh siad; fortachtóid^†; fortachtóchaidh siad^†	a fhortachtóidh; a fhortachtós; a fhortachtóchaidh^†; a fhortachtóchas^† / a bhfortachtóidh; a bhfortachtóchaidh^†	fortachtófar; fortachtóchar^†
conditional		d'fhortachtóinn; d'fhortachtóchainn^† / fhortachtóinn‡; fhortachtóchainn^†‡; bhfortachtóinn‡‡; bhfortachtóchainn^†‡‡	d'fhortachtófá; d'fhortachtóchthá^† / fhortachtófá‡; fhortachtóchthá^†‡; bhfortachtófá‡‡; bhfortachtóchthá^†‡‡	d'fhortachtódh sé, sí; d'fhortachtóchadh sé, sí^† / fhortachtódh sé, sí‡; fhortachtóchadh sé, sí^†‡; bhfortachtódh sé, sí‡‡; bhfortachtóchadh sé, sí^†‡‡	d'fhortachtóimis; d'fhortachtódh muid; d'fhortachtóchaimis^†; d'fhortachtóchadh muid^† / fhortachtóimis‡; fhortachtódh muid‡; fhortachtóchaimis^†‡; fhortachtóchadh muid^†‡; bhfortachtóimis‡‡; bhfortachtódh muid‡‡; bhfortachtóchaimis^†‡‡; bhfortachtóchadh muid^†‡‡	d'fhortachtódh sibh; d'fhortachtóchadh sibh^† / fhortachtódh sibh‡; fhortachtóchadh sibh^†‡; bhfortachtódh sibh‡‡; bhfortachtóchadh sibh^†‡‡	d'fhortachtóidís; d'fhortachtódh siad; d'fhortachtóchadh siad^† / fhortachtóidís‡; fhortachtódh siad‡; fhortachtóchadh siad^†‡; bhfortachtóidís‡‡; bhfortachtódh siad‡‡; bhfortachtóchadh siad^†‡‡	a d'fhortachtódh; a d'fhortachtóchadh^† / a bhfortachtódh; a bhfortachtóchadh^†	d'fhortachtófaí; d'fhortachtóchthaí^† / fhortachtófaí‡; fhortachtóchthaí^†‡; bhfortachtófaí‡‡; bhfortachtóchthaí^†‡‡
subjunctive	present	go bhfortachtaí mé; go bhfortachtaíod^†	go bhfortachtaí tú; go bhfortachtaír^†	go bhfortachtaí sé, sí	go bhfortachtaímid; go bhfortachtaí muid	go bhfortachtaí sibh	go bhfortachtaí siad; go bhfortachtaíd^†	—	go bhfortachtaítear
subjunctive	past	dá bhfortachtaínn	dá bhfortachtaíteá	dá bhfortachtaíodh sé, sí	dá bhfortachtaímis; dá bhfortachtaíodh muid	dá bhfortachtaíodh sibh	dá bhfortachtaídís; dá bhfortachtaíodh siad	—	dá bhfortachtaítí
imperative		fortachtaím	fortachtaigh	fortachtaíodh sé, sí	fortachtaímis	fortachtaígí; fortachtaídh^†	fortachtaídís	—	fortachtaítear
verbal noun		fortacht
past participle		fortachtaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of *fortachtaigh*
radical	lenition	eclipsis
fortachtaigh	fhortachtaigh	bhfortachtaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Irish

Etymology

Verb

Conjugation

Mutation

Further reading