fortælle

Danish

Etymology

Equivalent to for- +‎ tælle, after Middle Low German vortellen (“tell”). Compare, with a different prefix, German erzählen.

Pronunciation

• IPA^(key): /fɔˈtɛlˀə/, [fʌˈtˢelˀə], [fɒ̽ˈtsʰelˀl̩]

Verb

fortælle (imperative fortæl, infinitive at fortælle, present tense fortæller, past tense fortalte, perfect tense har fortalt)

1. to tell, to report
2. to narrate

Usage notes

Note that fortælle does not require the recipient of the story to be explicitly marked as an indirect object:

Fortæl, hvad der er sket. or Fortæl mig, hvad der er sket.

Han fortalte aldrig om sin fortid. or Han fortalte dem aldrig om sin fortid.

Conjugation

Inflection of fortælle

	present	past
simple	fortæller	fortalte
perfect	har fortalt	havde fortalt
passive	fortælles	fortaltes
participle	fortællende	fortalt
imperative	fortæl	—
infinitive	fortælle	—
auxiliary verb	have	—
gerund	fortællen	—

References

• “fortælle” in Den Danske Ordbog