Jump to content

forral

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

forr +‎ -al

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈforːɒl]
  • Hyphenation: for‧ral
  • Rhymes: -ɒl

Verb

[edit]

forral

  1. (transitive) to boil (something), to bring to boil, parboil, scald (milk), mull (wine)
    vizet forralto boil water
    • 2021, Zoltán Danyi, A rózsákról, Budapest: Magvető, →ISBN, page 7:
      [] visszamentem a konyhába, vizet forraltam, ráöntöttem a mentalevelekre, majd az ablakhoz léptem, hogy amíg a tea ázik, az ablakból nézelődjek, de mikor kinéztem, és megláttam a napot, a fejemben egyből megjelent a szabály, hogy ha nem akarom, hogy bajok legyenek, akkror az ablaknál kell maradnom, és meg kell várnom, hogy a nap lemenjen.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (transitive) to contemplate (something), to plot, meditate (mischief, revenge etc.)
    bosszút forralto contemplate revenge

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

Expressions

Further reading

[edit]
  • forral in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN