Jump to content

forcain

From Wiktionary, the free dictionary

Old Irish

[edit]

Etymology

[edit]

From for- +‎ canaid.

Pronunciation

[edit]

Deuterotonic:

Prototonic:

Verb

[edit]

for·cain (prototonic ·forcain, verbal noun forcital)

  1. to teach, to instruct
    • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 29a12
      indhí pridchite et for·chanat bréthir Dǽ
      those who preach and teach God’s word
    • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 114b11
      in popul for·cechnae-siu
      the people whom you sg will instruct

Inflection

[edit]

Mutation

[edit]

Deuterotonic

Mutation of forcain
radical lenition nasalization
for·cain for·chain for·cain
pronounced with /-ɡ(ʲ)-/

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Prototonic

Mutation of forcain
radical lenition nasalization
·forcain ·ḟorcain ·forcain
pronounced with /-β(ʲ)-/

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

[edit]