floripón

Spanish

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

floripón m (plural floripones)

1. ugly or overextravagant flower
   • 1926, Roberto Arlt, “Los trabajos y los días”, in El juguete rabioso:

     Llamé, y una criada de sayas negras y delantal blanco me hizo entrar a una salita tapizada de papel azul, surcada de lívidos floripones de oro.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “floripón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10