flojonazo

Spanish

Etymology

From flojo +‎ -onazo, from an extended variant of -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /floxoˈnaθo/ [flo.xoˈna.θo]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /floxoˈnaso/ [flo.xoˈna.so]
• Rhymes: -aθo
• Rhymes: -aso
• Syllabification: flo‧jo‧na‧zo

Noun

flojonazo m (plural flojonazos)

1. one who is lazy
   • Y ahora, ¿quién me va a limpiar mi casa? —¡Tú mismo, pues, flojonazo!—grita Petronila, detrás de mí, y doy un respingo, asustado.

     And now, who's going to clean my house for me? / "Yourself, of course, lazy bum!" hollers Petronila, behind me, and I give a start, startled.

     (Jaime Bayly, Y de repente, un ángel, p. 155, 2005)

See also

• flojo