flechar

Spanish

Etymology

From flecha (“arrow”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /fleˈt͡ʃaɾ/ [fleˈt͡ʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fle‧char

Verb

flechar (first-person singular present flecho, first-person singular preterite fleché, past participle flechado)

1. (transitive) to draw (a bow)
2. (transitive) to shoot with an arrow; to put an arrow through
   • 2016 March, “Didascalia: El Loco y la Camisa”, in El Nacional‎^[1]:

     Es como si Eros –o Cupido, si se prefiere la versión romana y más comercial– en vez de flechar sus corazones, trinchara sus ojos con dardos y se los arrebatara por siempre, impidiéndoles ver así el despeñadero al que están a punto de saltar sólo por ser correspondidas.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (transitive) to sweep someone off their feet

Conjugation

    Conjugation of flechar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			flechar
gerund			flechando
past participle				masculine		feminine
		singular		flechado		flechada
		plural		flechados		flechadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flecho	flechastú flechásvos	flecha	flechamos	flecháis	flechan
	imperfect	flechaba	flechabas	flechaba	flechábamos	flechabais	flechaban
	preterite	fleché	flechaste	flechó	flechamos	flechasteis	flecharon
	future	flecharé	flecharás	flechará	flecharemos	flecharéis	flecharán
	conditional	flecharía	flecharías	flecharía	flecharíamos	flecharíais	flecharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fleche	flechestú flechésvos2	fleche	flechemos	flechéis	flechen
	imperfect (ra)	flechara	flecharas	flechara	flecháramos	flecharais	flecharan
	imperfect (se)	flechase	flechases	flechase	flechásemos	flechaseis	flechasen
	future1	flechare	flechares	flechare	flecháremos	flechareis	flecharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		flechatú flechávos	fleche	flechemos	flechad	flechen
	negative		no fleches	no fleche	no flechemos	no flechéis	no flechen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of flechar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive flechar
	dative	flecharme	flecharte	flecharle, flecharse	flecharnos	flecharos	flecharles, flecharse
	accusative	flecharme	flecharte	flecharlo, flecharla, flecharse	flecharnos	flecharos	flecharlos, flecharlas, flecharse
with gerund flechando
	dative	flechándome	flechándote	flechándole, flechándose	flechándonos	flechándoos	flechándoles, flechándose
	accusative	flechándome	flechándote	flechándolo, flechándola, flechándose	flechándonos	flechándoos	flechándolos, flechándolas, flechándose
with informal second-person singular tú imperative flecha
	dative	fléchame	fléchate	fléchale	fléchanos	not used	fléchales
	accusative	fléchame	fléchate	fléchalo, fléchala	fléchanos	not used	fléchalos, fléchalas
with informal second-person singular vos imperative flechá
	dative	flechame	flechate	flechale	flechanos	not used	flechales
	accusative	flechame	flechate	flechalo, flechala	flechanos	not used	flechalos, flechalas
with formal second-person singular imperative fleche
	dative	flécheme	not used	fléchele, fléchese	fléchenos	not used	flécheles
	accusative	flécheme	not used	fléchelo, fléchela, fléchese	fléchenos	not used	fléchelos, fléchelas
with first-person plural imperative flechemos
	dative	not used	flechémoste	flechémosle	flechémonos	flechémoos	flechémosles
	accusative	not used	flechémoste	flechémoslo, flechémosla	flechémonos	flechémoos	flechémoslos, flechémoslas
with informal second-person plural imperative flechad
	dative	flechadme	not used	flechadle	flechadnos	flechaos	flechadles
	accusative	flechadme	not used	flechadlo, flechadla	flechadnos	flechaos	flechadlos, flechadlas
with formal second-person plural imperative flechen
	dative	fléchenme	not used	fléchenle	fléchennos	not used	fléchenles, fléchense
	accusative	fléchenme	not used	fléchenlo, fléchenla	fléchennos	not used	fléchenlos, fléchenlas, fléchense

Further reading

• “flechar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28