Jump to content

flasku

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Swedish flaska.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈflɑsku/, [ˈflɑ̝s̠ku]
  • Rhymes: -ɑsku
  • Hyphenation(key): flas‧ku

Noun

[edit]

flasku (dialectal, Southwest Finnish, Satakunta, Uusimaa, South Ostrobothnia, Lapland)

  1. can, jug, milk churn
    Synonyms: kannu, tonkka

Usage notes

[edit]
Dialectal distribution of flasku
  • Southern Southwest Finland (Eteläinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]
    • Halikko, Kaarina, Paimio, Perniö, Pertteli, Sauvo, Uskela
  • Northern Southwest Finland (Pohjoinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]
    • Askainen, Eurajoki, Hinnerjoki, Kalanti, Karjala, Laitila, Lappi, Lokalahti, Merimasku, Mietoinen, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Pyhämaa, Pyhäranta, Raisio, Rauma, Rymättylä, Taivassalo
  • Southwest Finnish Highlands (Varsinais-Suomen ylämaa) [Southwestern transitional dialects]
    • Koski Tl, Köyliö, Lieto, Maaria, Paattinen, Pöytyä, Tarvasjoki, Yläne
  • Western Uusimaa (Länsi-Uusimaa) [Southwestern transitional dialects]
    • Karjalohja, Nummi, Vihti
  • Southern Satakunta (Etelä-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]
    • Harjavalta, Kauvatsa, Kokemäki, Loimaa, Vampula
  • Western Satakunta (Länsi-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]
    • Ahlainen, Nakkila, Noormarkku, Pori, Siikainen, Ulvila
  • Northern Satakunta (Pohjois-Satakunta) [Tavastian dialects]
    • Lavia
  • Southern Tavastia (Etelä-Häme) [Tavastian dialects]
    • Hausjärvi, Loppi, Nurmijärvi, Tuusula
  • Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]
    • Askola, Myrskylä, Mäntsälä, Pornainen
  • Kymenlaakso [Tavastian dialects]
    • Lapinjärvi
  • Southern Ostrobothnia (Etelä-Pohjanmaa) [South Ostrobothnian dialects]
    • Ilmajoki, Isojoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Kurikka, Laihia, Lapua, Seinäjoki, Teuva, Vähäkyrö, Ylistaro
  • Central Ostrobothnia (Keski-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]
    • Kannus, Kälviä, Rautio
  • Northern Ostrobothnia (Pohjois-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]
    • Oulu
  • Lapland (Peräpohjola) [Lapland dialects]
    • Kemi, Nordreisa (Raisi), Vadsø (Vesisaari), Varanger (Varanki)
  • Westrobothnia (Länsi-Pohja) [Lapland dialects]
    • Alatornio, Karunki, Tärendö (Täräntö), Ylitornio

The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities.

Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0); see the information for the background image for its sources and licensing

Declension

[edit]
Inflection of flasku (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative flasku flaskut
genitive flaskun flaskujen
partitive flaskua flaskuja
illative flaskuun flaskuihin
singular plural
nominative flasku flaskut
accusative nom. flasku flaskut
gen. flaskun
genitive flaskun flaskujen
partitive flaskua flaskuja
inessive flaskussa flaskuissa
elative flaskusta flaskuista
illative flaskuun flaskuihin
adessive flaskulla flaskuilla
ablative flaskulta flaskuilta
allative flaskulle flaskuille
essive flaskuna flaskuina
translative flaskuksi flaskuiksi
abessive flaskutta flaskuitta
instructive flaskuin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of flasku (Kotus type 1/valo, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative flaskuni flaskuni
accusative nom. flaskuni flaskuni
gen. flaskuni
genitive flaskuni flaskujeni
partitive flaskuani flaskujani
inessive flaskussani flaskuissani
elative flaskustani flaskuistani
illative flaskuuni flaskuihini
adessive flaskullani flaskuillani
ablative flaskultani flaskuiltani
allative flaskulleni flaskuilleni
essive flaskunani flaskuinani
translative flaskukseni flaskuikseni
abessive flaskuttani flaskuittani
instructive
comitative flaskuineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative flaskusi flaskusi
accusative nom. flaskusi flaskusi
gen. flaskusi
genitive flaskusi flaskujesi
partitive flaskuasi flaskujasi
inessive flaskussasi flaskuissasi
elative flaskustasi flaskuistasi
illative flaskuusi flaskuihisi
adessive flaskullasi flaskuillasi
ablative flaskultasi flaskuiltasi
allative flaskullesi flaskuillesi
essive flaskunasi flaskuinasi
translative flaskuksesi flaskuiksesi
abessive flaskuttasi flaskuittasi
instructive
comitative flaskuinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative flaskumme flaskumme
accusative nom. flaskumme flaskumme
gen. flaskumme
genitive flaskumme flaskujemme
partitive flaskuamme flaskujamme
inessive flaskussamme flaskuissamme
elative flaskustamme flaskuistamme
illative flaskuumme flaskuihimme
adessive flaskullamme flaskuillamme
ablative flaskultamme flaskuiltamme
allative flaskullemme flaskuillemme
essive flaskunamme flaskuinamme
translative flaskuksemme flaskuiksemme
abessive flaskuttamme flaskuittamme
instructive
comitative flaskuinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative flaskunne flaskunne
accusative nom. flaskunne flaskunne
gen. flaskunne
genitive flaskunne flaskujenne
partitive flaskuanne flaskujanne
inessive flaskussanne flaskuissanne
elative flaskustanne flaskuistanne
illative flaskuunne flaskuihinne
adessive flaskullanne flaskuillanne
ablative flaskultanne flaskuiltanne
allative flaskullenne flaskuillenne
essive flaskunanne flaskuinanne
translative flaskuksenne flaskuiksenne
abessive flaskuttanne flaskuittanne
instructive
comitative flaskuinenne