flanelinha

Portuguese

Etymology

From flanela +‎ -inha.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fla.nɛˈlĩ.ɲɐ/ [fla.nɛˈlĩ.j̃ɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /fla.nɛˈlĩ.ɲɐ/ [fla.nɛˈlĩ.j̃ɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fla.nɛˈli.ɲa/

• (Portugal) IPA^(key): /flɐ.nɛˈli.ɲɐ/

• Hyphenation: fla‧ne‧li‧nha

Noun

flanelinha f (plural flanelinhas)

1. diminutive of flanela; a small flannel (soft cloth material)

Noun

flanelinha m or f by sense (plural flanelinhas)

1. (colloquial, Brazil) a person who watches over cars on the street, in exchange for money; car guard

   Synonyms: (Portugal) arrumador, (Porto) moina

Further reading

• “flanelinha”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “flanelinha”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “flanelinha”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025