fissar
Jump to navigation
Jump to search
Occitan
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]fissar
Conjugation
[edit]
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fissar | aver fissat | |||||
| gerund | fissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | fissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | fissi | fissas | fissa | fissam | fissatz | fissan | |
| imperfect | fissavi | fissavas | fissava | fissàvem | fissàvetz | fissavan | |
| preterite | fissèri | fissères | fissèt | fissèrem | fissèretz | fissèron | |
| future | fissarai | fissaràs | fissarà | fissarem | fissaretz | fissaràn | |
| conditional | fissariái | fissariás | fissariá | fissariam | fissariatz | fissarián | |
| conditional 2nd form1 | fissèra | fissèras | fissèra | fisseram | fisseratz | fissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | fisse | fisses | fisse | fissem | fissetz | fissen | |
| imperfect | fissèssi | fissèsses | fissèsse | fissèssem | fissèssetz | fissèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| fissa | fissem | fissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fissar | aver fissat | |||||
| gerund | fissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | fissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | fisse | fisses | fissa | fissam | fissatz | fisson | |
| imperfect | fissave | fissaves | fissava | fissaviam | fissaviatz | fissavon | |
| preterite | fissere | fisseres | fisset | fissem | fissetz | fisseron | |
| future | fissarai | fissaràs | fissará | fissarem | fissaretz | fissarán | |
| conditional | fissariá | fissariás | fissariá | fissariam | fissariatz | fissarián | |
| conditional 2nd form1 | fissèra | fissèras | fissèra | fisseram | fisseratz | fissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | fisse | fisses | fisse | fissassiam | fissassiatz | fisson | |
| imperfect | fissesse | fissesses | fissesse | fissessiam | fissessiatz | fissesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| fissa | fissassiam | fissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fissar | aver fissat | |||||
| gerund | fissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | fissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | fissi | fissas | fissa | fissam | fissatz | fissan | |
| imperfect | fissavi | fissavas | fissava | fissàvam | fissàvatz | fissavan | |
| preterite | fissèi | fissès | fissè | fissèm | fissètz | fissèn | |
| future | fissarèi | fissaràs | fissarà | fissaram | fissaratz | fissaràn | |
| conditional | fissarí | fissarés | fissaré | fissarem | fissaretz | fissarén | |
| conditional 2nd form1 | fissèra | fissèras | fissèra | fisseram | fisseratz | fissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | fissi | fisses | fisse | fissem | fissetz | fissen | |
| imperfect | fissèssi | fissèsses | fissèsse | fissèssem | fissèssetz | fissèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| fissa | fissem | fissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fissar | aver fissat | |||||
| gerund | fissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | fissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | fisse | fissas | fissa | fissam | fissatz | fissan | |
| imperfect | fissava | fissavas | fissava | fissàvam | fissàvatz | fissavan | |
| preterite | fissei | fisseras | fisset | fissèram | fissèratz | fisseran | |
| future | fissarai | fissaràs | fissará | fissarem | fissaretz | fissarán | |
| conditional | fissariá | fissariàs | fissariá | fissariam | fissariatz | fissarián | |
| conditional 2nd form1 | fissèra | fissèras | fissèra | fisseram | fisseratz | fissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | fisse | fisses | fisse | fissem | fissetz | fissen | |
| imperfect | fissèsse | fissèsses | fissèsse | fissèssem | fissèssetz | fissèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| fissa | fissem | fissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fissar | aver fissat | |||||
| gerund | fissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | fissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | fisse | fisses | fissa | fissam | fissatz | fissan | |
| imperfect | fissavi | fissavas | fissava | fissàvem | fissàvetz | fissavan | |
| preterite | fissère | fissères | fissèt | fisseriam | fisseriatz | fissèron | |
| future | fissarai | fissaràs | fissarà | fissarem | fissaretz | fissaràn | |
| conditional | fissariáu | fissariás | fissariá | fissariam | fissariatz | fissarián | |
| conditional 2nd form1 | fissèra | fissèras | fissèra | fisseram | fisseratz | fissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | fisse | fisses | fisse | fissem | fissetz | fissan | |
| imperfect | fissèsse | fissèsses | fissèsse | fissessiam | fissessiatz | fissèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| fissa | fissem | fissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||