finyela

Zulu

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-finyela^?

(intransitive) to blow the nose towards [with locative]
(transitive) to contract, to draw together

Inflection

Tone unknown
Infinitive	ukufinyela
	Positive	Negative
Infinitive	ukufinyela	ukungafinyeli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	finyela	-finyele
Plural	finyelani	-finyeleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyafinyela, ngifinyela	engifinyelayo, engifinyela	ngifinyela	angifinyeli	engingafinyeli	ngingafinyeli
2nd singular	uyafinyela, ufinyela	ofinyelayo, ofinyela	ufinyela	awufinyeli	ongafinyeli	ungafinyeli
1st plural	siyafinyela, sifinyela	esifinyelayo, esifinyela	sifinyela	asifinyeli	esingafinyeli	singafinyeli
2nd plural	niyafinyela, nifinyela	enifinyelayo, enifinyela	nifinyela	anifinyeli	eningafinyeli	ningafinyeli
Class 1	uyafinyela, ufinyela	ofinyelayo, ofinyela	efinyela	akafinyeli	ongafinyeli	engafinyeli
Class 2	bayafinyela, bafinyela	abafinyelayo, abafinyela	befinyela	abafinyeli	abangafinyeli	bengafinyeli
Class 3	uyafinyela, ufinyela	ofinyelayo, ofinyela	ufinyela	awufinyeli	ongafinyeli	ungafinyeli
Class 4	iyafinyela, ifinyela	efinyelayo, efinyela	ifinyela	ayifinyeli	engafinyeli	ingafinyeli
Class 5	liyafinyela, lifinyela	elifinyelayo, elifinyela	lifinyela	alifinyeli	elingafinyeli	lingafinyeli
Class 6	ayafinyela, afinyela	afinyelayo, afinyela	efinyela	awafinyeli	angafinyeli	engafinyeli
Class 7	siyafinyela, sifinyela	esifinyelayo, esifinyela	sifinyela	asifinyeli	esingafinyeli	singafinyeli
Class 8	ziyafinyela, zifinyela	ezifinyelayo, ezifinyela	zifinyela	azifinyeli	ezingafinyeli	zingafinyeli
Class 9	iyafinyela, ifinyela	efinyelayo, efinyela	ifinyela	ayifinyeli	engafinyeli	ingafinyeli
Class 10	ziyafinyela, zifinyela	ezifinyelayo, ezifinyela	zifinyela	azifinyeli	ezingafinyeli	zingafinyeli
Class 11	luyafinyela, lufinyela	olufinyelayo, olufinyela	lufinyela	alufinyeli	olungafinyeli	lungafinyeli
Class 14	buyafinyela, bufinyela	obufinyelayo, obufinyela	bufinyela	abufinyeli	obungafinyeli	bungafinyeli
Class 15	kuyafinyela, kufinyela	okufinyelayo, okufinyela	kufinyela	akufinyeli	okungafinyeli	kungafinyeli
Class 17	kuyafinyela, kufinyela	okufinyelayo, okufinyela	kufinyela	akufinyeli	okungafinyeli	kungafinyeli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngifinyelile, ngifinyelē	engifinyelile, engifinyelē	ngifinyelile, ngifinyelē	angifinyelanga	engingafinyelanga	ngingafinyelanga
2nd singular	ufinyelile, ufinyelē	ofinyelile, ofinyelē	ufinyelile, ufinyelē	awufinyelanga	ongafinyelanga	ungafinyelanga
1st plural	sifinyelile, sifinyelē	esifinyelile, esifinyelē	sifinyelile, sifinyelē	asifinyelanga	esingafinyelanga	singafinyelanga
2nd plural	nifinyelile, nifinyelē	enifinyelile, enifinyelē	nifinyelile, nifinyelē	anifinyelanga	eningafinyelanga	ningafinyelanga
Class 1	ufinyelile, ufinyelē	ofinyelile, ofinyelē	efinyelile, efinyelē	akafinyelanga	ongafinyelanga	engafinyelanga
Class 2	bafinyelile, bafinyelē	abafinyelile, abafinyelē	befinyelile, befinyelē	abafinyelanga	abangafinyelanga	bengafinyelanga
Class 3	ufinyelile, ufinyelē	ofinyelile, ofinyelē	ufinyelile, ufinyelē	awufinyelanga	ongafinyelanga	ungafinyelanga
Class 4	ifinyelile, ifinyelē	efinyelile, efinyelē	ifinyelile, ifinyelē	ayifinyelanga	engafinyelanga	ingafinyelanga
Class 5	lifinyelile, lifinyelē	elifinyelile, elifinyelē	lifinyelile, lifinyelē	alifinyelanga	elingafinyelanga	lingafinyelanga
Class 6	afinyelile, afinyelē	afinyelile, afinyelē	efinyelile, efinyelē	awafinyelanga	angafinyelanga	engafinyelanga
Class 7	sifinyelile, sifinyelē	esifinyelile, esifinyelē	sifinyelile, sifinyelē	asifinyelanga	esingafinyelanga	singafinyelanga
Class 8	zifinyelile, zifinyelē	ezifinyelile, ezifinyelē	zifinyelile, zifinyelē	azifinyelanga	ezingafinyelanga	zingafinyelanga
Class 9	ifinyelile, ifinyelē	efinyelile, efinyelē	ifinyelile, ifinyelē	ayifinyelanga	engafinyelanga	ingafinyelanga
Class 10	zifinyelile, zifinyelē	ezifinyelile, ezifinyelē	zifinyelile, zifinyelē	azifinyelanga	ezingafinyelanga	zingafinyelanga
Class 11	lufinyelile, lufinyelē	olufinyelile, olufinyelē	lufinyelile, lufinyelē	alufinyelanga	olungafinyelanga	lungafinyelanga
Class 14	bufinyelile, bufinyelē	obufinyelile, obufinyelē	bufinyelile, bufinyelē	abufinyelanga	obungafinyelanga	bungafinyelanga
Class 15	kufinyelile, kufinyelē	okufinyelile, okufinyelē	kufinyelile, kufinyelē	akufinyelanga	okungafinyelanga	kungafinyelanga
Class 17	kufinyelile, kufinyelē	okufinyelile, okufinyelē	kufinyelile, kufinyelē	akufinyelanga	okungafinyelanga	kungafinyelanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāfinyela	engāfinyela	ngāfinyela	angifinyelanga	engingafinyelanga	ngingafinyelanga
2nd singular	wāfinyela	owāfinyela	wāfinyela	awufinyelanga	ongafinyelanga	ungafinyelanga
1st plural	sāfinyela	esāfinyela	sāfinyela	asifinyelanga	esingafinyelanga	singafinyelanga
2nd plural	nāfinyela	enāfinyela	nāfinyela	anifinyelanga	eningafinyelanga	ningafinyelanga
Class 1	wāfinyela	owāfinyela	āfinyela	akafinyelanga	ongafinyelanga	engafinyelanga
Class 2	bāfinyela	abāfinyela	bāfinyela	abafinyelanga	abangafinyelanga	bengafinyelanga
Class 3	wāfinyela	owāfinyela	wāfinyela	awufinyelanga	ongafinyelanga	ungafinyelanga
Class 4	yāfinyela	eyāfinyela	yāfinyela	ayifinyelanga	engafinyelanga	ingafinyelanga
Class 5	lāfinyela	elāfinyela	lāfinyela	alifinyelanga	elingafinyelanga	lingafinyelanga
Class 6	āfinyela	āfinyela	āfinyela	awafinyelanga	angafinyelanga	engafinyelanga
Class 7	sāfinyela	esāfinyela	sāfinyela	asifinyelanga	esingafinyelanga	singafinyelanga
Class 8	zāfinyela	ezāfinyela	zāfinyela	azifinyelanga	ezingafinyelanga	zingafinyelanga
Class 9	yāfinyela	eyāfinyela	yāfinyela	ayifinyelanga	engafinyelanga	ingafinyelanga
Class 10	zāfinyela	ezāfinyela	zāfinyela	azifinyelanga	ezingafinyelanga	zingafinyelanga
Class 11	lwāfinyela	olwāfinyela	lwāfinyela	alufinyelanga	olungafinyelanga	lungafinyelanga
Class 14	bāfinyela	obāfinyela	bāfinyela	abufinyelanga	obungafinyelanga	bungafinyelanga
Class 15	kwāfinyela	okwāfinyela	kwāfinyela	akufinyelanga	okungafinyelanga	kungafinyelanga
Class 17	kwāfinyela	okwāfinyela	kwāfinyela	akufinyelanga	okungafinyelanga	kungafinyelanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingafinyela	—	ngingafinyela	ngingefinyele	—	ngingefinyele
2nd singular	ungafinyela	—	ungafinyela	ungefinyele	—	ungefinyele
1st plural	singafinyela	—	singafinyela	singefinyele	—	singefinyele
2nd plural	ningafinyela	—	ningafinyela	ningefinyele	—	ningefinyele
Class 1	angafinyela	—	engafinyela	angefinyele	—	engefinyele
Class 2	bangafinyela	—	bengafinyela	bangefinyele	—	bengefinyele
Class 3	ungafinyela	—	ungafinyela	ungefinyele	—	ungefinyele
Class 4	ingafinyela	—	ingafinyela	ingefinyele	—	ingefinyele
Class 5	lingafinyela	—	lingafinyela	lingefinyele	—	lingefinyele
Class 6	angafinyela	—	engafinyela	angefinyele	—	engefinyele
Class 7	singafinyela	—	singafinyela	singefinyele	—	singefinyele
Class 8	zingafinyela	—	zingafinyela	zingefinyele	—	zingefinyele
Class 9	ingafinyela	—	ingafinyela	ingefinyele	—	ingefinyele
Class 10	zingafinyela	—	zingafinyela	zingefinyele	—	zingefinyele
Class 11	lungafinyela	—	lungafinyela	lungefinyele	—	lungefinyele
Class 14	bungafinyela	—	bungafinyela	bungefinyele	—	bungefinyele
Class 15	kungafinyela	—	kungafinyela	kungefinyele	—	kungefinyele
Class 17	kungafinyela	—	kungafinyela	kungefinyele	—	kungefinyele
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizofinyela	engizofinyela	ngizofinyela	angizufinyela	engingezufinyela	ngingezufinyela
2nd singular	uzofinyela	ozofinyela	uzofinyela	awuzufinyela	ongezufinyela	ungezufinyela
1st plural	sizofinyela	esizofinyela	sizofinyela	asizufinyela	esingezufinyela	singezufinyela
2nd plural	nizofinyela	enizofinyela	nizofinyela	anizufinyela	eningezufinyela	ningezufinyela
Class 1	uzofinyela	ozofinyela	ezofinyela	akazufinyela	ongezufinyela	engezufinyela
Class 2	bazofinyela	abazofinyela	bezofinyela	abazufinyela	abangezufinyela	bengezufinyela
Class 3	uzofinyela	ozofinyela	uzofinyela	awuzufinyela	ongezufinyela	ungezufinyela
Class 4	izofinyela	ezofinyela	izofinyela	ayizufinyela	engezufinyela	ingezufinyela
Class 5	lizofinyela	elizofinyela	lizofinyela	alizufinyela	elingezufinyela	lingezufinyela
Class 6	azofinyela	azofinyela	ezofinyela	awazufinyela	angezufinyela	engezufinyela
Class 7	sizofinyela	esizofinyela	sizofinyela	asizufinyela	esingezufinyela	singezufinyela
Class 8	zizofinyela	ezizofinyela	zizofinyela	azizufinyela	ezingezufinyela	zingezufinyela
Class 9	izofinyela	ezofinyela	izofinyela	ayizufinyela	engezufinyela	ingezufinyela
Class 10	zizofinyela	ezizofinyela	zizofinyela	azizufinyela	ezingezufinyela	zingezufinyela
Class 11	luzofinyela	oluzofinyela	luzofinyela	aluzufinyela	olungezufinyela	lungezufinyela
Class 14	buzofinyela	obuzofinyela	buzofinyela	abuzufinyela	obungezufinyela	bungezufinyela
Class 15	kuzofinyela	okuzofinyela	kuzofinyela	akuzufinyela	okungezufinyela	kungezufinyela
Class 17	kuzofinyela	okuzofinyela	kuzofinyela	akuzufinyela	okungezufinyela	kungezufinyela
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyofinyela	engiyofinyela	ngiyofinyela	angiyufinyela	engingeyufinyela	ngingeyufinyela
2nd singular	uyofinyela	oyofinyela	uyofinyela	awuyufinyela	ongeyufinyela	ungeyufinyela
1st plural	siyofinyela	esiyofinyela	siyofinyela	asiyufinyela	esingeyufinyela	singeyufinyela
2nd plural	niyofinyela	eniyofinyela	niyofinyela	aniyufinyela	eningeyufinyela	ningeyufinyela
Class 1	uyofinyela	oyofinyela	eyofinyela	akayufinyela	ongeyufinyela	engeyufinyela
Class 2	bayofinyela	abayofinyela	beyofinyela	abayufinyela	abangeyufinyela	bengeyufinyela
Class 3	uyofinyela	oyofinyela	uyofinyela	awuyufinyela	ongeyufinyela	ungeyufinyela
Class 4	iyofinyela	eyofinyela	iyofinyela	ayiyufinyela	engeyufinyela	ingeyufinyela
Class 5	liyofinyela	eliyofinyela	liyofinyela	aliyufinyela	elingeyufinyela	lingeyufinyela
Class 6	ayofinyela	ayofinyela	eyofinyela	awayufinyela	angeyufinyela	engeyufinyela
Class 7	siyofinyela	esiyofinyela	siyofinyela	asiyufinyela	esingeyufinyela	singeyufinyela
Class 8	ziyofinyela	eziyofinyela	ziyofinyela	aziyufinyela	ezingeyufinyela	zingeyufinyela
Class 9	iyofinyela	eyofinyela	iyofinyela	ayiyufinyela	engeyufinyela	ingeyufinyela
Class 10	ziyofinyela	eziyofinyela	ziyofinyela	aziyufinyela	ezingeyufinyela	zingeyufinyela
Class 11	luyofinyela	oluyofinyela	luyofinyela	aluyufinyela	olungeyufinyela	lungeyufinyela
Class 14	buyofinyela	obuyofinyela	buyofinyela	abuyufinyela	obungeyufinyela	bungeyufinyela
Class 15	kuyofinyela	okuyofinyela	kuyofinyela	akuyufinyela	okungeyufinyela	kungeyufinyela
Class 17	kuyofinyela	okuyofinyela	kuyofinyela	akuyufinyela	okungeyufinyela	kungeyufinyela
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngifinyele	ngingafinyeli
2nd singular	ufinyele	ungafinyeli
1st plural	sifinyele	singafinyeli
2nd plural	nifinyele	ningafinyeli
Class 1	afinyele	angafinyeli
Class 2	bafinyele	bangafinyeli
Class 3	ufinyele	ungafinyeli
Class 4	ifinyele	ingafinyeli
Class 5	lifinyele	lingafinyeli
Class 6	afinyele	angafinyeli
Class 7	sifinyele	singafinyeli
Class 8	zifinyele	zingafinyeli
Class 9	ifinyele	ingafinyeli
Class 10	zifinyele	zingafinyeli
Class 11	lufinyele	lungafinyeli
Class 14	bufinyele	bungafinyeli
Class 15	kufinyele	kungafinyeli
Class 17	kufinyele	kungafinyeli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngafinyela	ngangafinyela, angafinyela, angangafinyela
2nd singular	wafinyela	wangafinyela, awafinyela, awangafinyela
1st plural	safinyela	sangafinyela, asafinyela, asangafinyela
2nd plural	nafinyela	nangafinyela, anafinyela, anangafinyela
Class 1	wafinyela	wangafinyela, akafinyela, akangafinyela
Class 2	bafinyela	bangafinyela, abafinyela, abangafinyela
Class 3	wafinyela	wangafinyela, awafinyela, awangafinyela
Class 4	yafinyela	yangafinyela, ayafinyela, ayangafinyela
Class 5	lafinyela	langafinyela, alafinyela, alangafinyela
Class 6	afinyela	angafinyela, awafinyela, awangafinyela
Class 7	safinyela	sangafinyela, asafinyela, asangafinyela
Class 8	zafinyela	zangafinyela, azafinyela, azangafinyela
Class 9	yafinyela	yangafinyela, ayafinyela, ayangafinyela
Class 10	zafinyela	zangafinyela, azafinyela, azangafinyela
Class 11	lwafinyela	lwangafinyela, alwafinyela, alwangafinyela
Class 14	bafinyela	bangafinyela, abafinyela, abangafinyela
Class 15	kwafinyela	kwangafinyela, akwafinyela, akwangafinyela
Class 17	kwafinyela	kwangafinyela, akwafinyela, akwangafinyela

References

C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “finyela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “finyela (3.2.9)”