filminauha

Finnish

Etymology

filmi (“film”) +‎ nauha (“strip”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfilmiˌnɑu̯hɑ/, [ˈfilmiˌnɑ̝u̯ɦɑ̝]
• Rhymes: -ɑuhɑ
• Hyphenation^(key): filmi‧nauha

Noun

filminauha

1. film (photographic film as physical object)
2. filmstrip (display of one's life which one allegedly sees a moment before dying, especially when dying accidentally)

   Ennen kuin minut vedettiin vedestä, näin elämäni filminauhana.

   Before I was pulled from the water, i saw a filmstrip of my life.

Usage notes

• filmstrip as educational medium is raina in Finnish

Declension

Inflection of filminauha (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		filminauha	filminauhat
genitive		filminauhan	filminauhojen
partitive		filminauhaa	filminauhoja
illative		filminauhaan	filminauhoihin
		singular	plural
nominative		filminauha	filminauhat
accusative	nom.	filminauha	filminauhat
	gen.	filminauhan
genitive		filminauhan	filminauhojen filminauhain rare
partitive		filminauhaa	filminauhoja
inessive		filminauhassa	filminauhoissa
elative		filminauhasta	filminauhoista
illative		filminauhaan	filminauhoihin
adessive		filminauhalla	filminauhoilla
ablative		filminauhalta	filminauhoilta
allative		filminauhalle	filminauhoille
essive		filminauhana	filminauhoina
translative		filminauhaksi	filminauhoiksi
abessive		filminauhatta	filminauhoitta
instructive		—	filminauhoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of filminauha (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative filminauhani filminauhani accusative nom. filminauhani filminauhani gen. filminauhani genitive filminauhani filminauhojeni filminauhaini rare partitive filminauhaani filminauhojani inessive filminauhassani filminauhoissani elative filminauhastani filminauhoistani illative filminauhaani filminauhoihini adessive filminauhallani filminauhoillani ablative filminauhaltani filminauhoiltani allative filminauhalleni filminauhoilleni essive filminauhanani filminauhoinani translative filminauhakseni filminauhoikseni abessive filminauhattani filminauhoittani instructive — — comitative — filminauhoineni second-person singular possessor singular plural nominative filminauhasi filminauhasi accusative nom. filminauhasi filminauhasi gen. filminauhasi genitive filminauhasi filminauhojesi filminauhaisi rare partitive filminauhaasi filminauhojasi inessive filminauhassasi filminauhoissasi elative filminauhastasi filminauhoistasi illative filminauhaasi filminauhoihisi adessive filminauhallasi filminauhoillasi ablative filminauhaltasi filminauhoiltasi allative filminauhallesi filminauhoillesi essive filminauhanasi filminauhoinasi translative filminauhaksesi filminauhoiksesi abessive filminauhattasi filminauhoittasi instructive — — comitative — filminauhoinesi first-person plural possessor singular plural nominative filminauhamme filminauhamme accusative nom. filminauhamme filminauhamme gen. filminauhamme genitive filminauhamme filminauhojemme filminauhaimme rare partitive filminauhaamme filminauhojamme inessive filminauhassamme filminauhoissamme elative filminauhastamme filminauhoistamme illative filminauhaamme filminauhoihimme adessive filminauhallamme filminauhoillamme ablative filminauhaltamme filminauhoiltamme allative filminauhallemme filminauhoillemme essive filminauhanamme filminauhoinamme translative filminauhaksemme filminauhoiksemme abessive filminauhattamme filminauhoittamme instructive — — comitative — filminauhoinemme second-person plural possessor singular plural nominative filminauhanne filminauhanne accusative nom. filminauhanne filminauhanne gen. filminauhanne genitive filminauhanne filminauhojenne filminauhainne rare partitive filminauhaanne filminauhojanne inessive filminauhassanne filminauhoissanne elative filminauhastanne filminauhoistanne illative filminauhaanne filminauhoihinne adessive filminauhallanne filminauhoillanne ablative filminauhaltanne filminauhoiltanne allative filminauhallenne filminauhoillenne essive filminauhananne filminauhoinanne translative filminauhaksenne filminauhoiksenne abessive filminauhattanne filminauhoittanne instructive — — comitative — filminauhoinenne third-person possessor singular plural nominative filminauhansa filminauhansa accusative nom. filminauhansa filminauhansa gen. filminauhansa genitive filminauhansa filminauhojensa filminauhainsa rare partitive filminauhaansa filminauhojaan filminauhojansa inessive filminauhassaan filminauhassansa filminauhoissaan filminauhoissansa elative filminauhastaan filminauhastansa filminauhoistaan filminauhoistansa illative filminauhaansa filminauhoihinsa adessive filminauhallaan filminauhallansa filminauhoillaan filminauhoillansa ablative filminauhaltaan filminauhaltansa filminauhoiltaan filminauhoiltansa allative filminauhalleen filminauhallensa filminauhoilleen filminauhoillensa essive filminauhanaan filminauhanansa filminauhoinaan filminauhoinansa translative filminauhakseen filminauhaksensa filminauhoikseen filminauhoiksensa abessive filminauhattaan filminauhattansa filminauhoittaan filminauhoittansa instructive — — comitative — filminauhoineen filminauhoinensa

Further reading

• “filminauha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02