film przyrodniczy

Polish

Etymology

Literally, “nature film”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfilm pʂɘ.rɔdˈɲi.t͡ʂɘ/
• Syllabification: film przy‧rod‧ni‧czy

Noun

film przyrodniczy m inan

1. nature documentary, wildlife documentary
2. (euphemistic, humorous, idiomatic) skin flick, adult film; pornography
   • 2000, piotr'ek, pl.rec.telewizja, Usenet‎^[[1]]:

     Oto ja, wróg tego czegoś i tym podobnych syfów... a swoją drogą to widząc tytuł Luz Maria, myślałem, że będzie to film przyrodniczy dla dorosłych... od tego słowa "Luz".

     That's me, enemy of this thing and other similar messes... and by the way, looking ath the title Luz Maria, I thought that this was gonna be a skin flick... from the word Luz.

   • 2000, zwierzak, pl.soc.seks.moderowana, Usenet‎^{[ile mozna]}:

     jakos dziwnie ostatnio wpadl mi na dysk film przyrodniczy i jako tak sam sie wlaczyl. obejrzelismy kawalek i przez ponad 20 min jeden facet bawil sie bez przerwy z ta sama kobieta.

     Strangely enough a skin flick recently got onto my disk and started playing by itself. We watched part of it and for 20 minutes one guy was having non-stop fun with the same woman.

   • 2002, Olo, pl.comp.pecet, Usenet‎^{[Re: Co to jest xxx.c2d ?]}:

     Co do xxx to kojaży ^[sic] mi się tylko z jednym - pewnie jakiś film przyrodniczy.

     As to tripple x movies, I only know the one, definitely some skin flick.

   • 2003, Rafał 'bufi' Lorbiecki, pl.soc.seks.towarzyskie, Usenet‎^{[Re: Swieta, swieta...]}:

     Kręciliście khhmm, jakby to powiedzieć, film przyrodniczy dla dorosłych? ;>

     Were you shooting... hm, how to put it, a nature documentary for adults? ;>

   • 2003, panmarcepan, pl.soc.seks, Usenet‎^{[Re: Rajstopy wiąż]}:

     Tak to bylo piekne opowiadanie skrytych marzen. Rajtuzy...winko...muzyczka hiehie jak na zagramaniczynych filmach przyrodniczych.

     That was beautiful storytelling of private dreams. Leggings, wine, music, hehe, like in foreign skin flicks.

   • 2006, Małgorzata Sadowska, “Polak nie potrafi”, in Przekrój, number 35:

     Skoro więc nie jest to film o miłości i mimo wszystko nie jest to również film przyrodniczy, to o czym opowiada?

     So since this isn't a love movie and despite everything it's also not a skin flick, what is it about?

Declension

Declension of film przyrodniczy

	singular	plural
nominative	film przyrodniczy	filmy przyrodnicze
genitive	filmu przyrodniczego	filmów przyrodniczych
dative	filmowi przyrodniczemu	filmom przyrodniczym
accusative	film przyrodniczy	filmy przyrodnicze
instrumental	filmem przyrodniczym	filmami przyrodniczymi
locative	filmie przyrodniczym	filmach przyrodniczych
vocative	filmie przyrodniczy	filmy przyrodnicze

Further reading

• film przyrodniczy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• film przyrodniczy in Polish dictionaries at PWN