filetear

Spanish

Etymology

From filete +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /fileteˈaɾ/ [fi.le.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fi‧le‧te‧ar

Verb

filetear (first-person singular present fileteo, first-person singular preterite fileteé, past participle fileteado)

1. to fillet
2. to thread (a needle)

Conjugation

    Conjugation of filetear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			filetear
gerund			fileteando
past participle				masculine		feminine
		singular		fileteado		fileteada
		plural		fileteados		fileteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fileteo	fileteastú fileteásvos	filetea	fileteamos	fileteáis	filetean
	imperfect	fileteaba	fileteabas	fileteaba	fileteábamos	fileteabais	fileteaban
	preterite	fileteé	fileteaste	fileteó	fileteamos	fileteasteis	filetearon
	future	filetearé	filetearás	fileteará	filetearemos	filetearéis	filetearán
	conditional	filetearía	filetearías	filetearía	filetearíamos	filetearíais	filetearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	filetee	fileteestú fileteésvos2	filetee	fileteemos	fileteéis	fileteen
	imperfect (ra)	fileteara	filetearas	fileteara	fileteáramos	filetearais	filetearan
	imperfect (se)	filetease	fileteases	filetease	fileteásemos	fileteaseis	fileteasen
	future1	fileteare	fileteares	fileteare	fileteáremos	fileteareis	filetearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		fileteatú fileteávos	filetee	fileteemos	filetead	fileteen
	negative		no filetees	no filetee	no fileteemos	no fileteéis	no fileteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of filetear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive filetear
	dative	filetearme	filetearte	filetearle, filetearse	filetearnos	filetearos	filetearles, filetearse
	accusative	filetearme	filetearte	filetearlo, filetearla, filetearse	filetearnos	filetearos	filetearlos, filetearlas, filetearse
with gerund fileteando
	dative	fileteándome	fileteándote	fileteándole, fileteándose	fileteándonos	fileteándoos	fileteándoles, fileteándose
	accusative	fileteándome	fileteándote	fileteándolo, fileteándola, fileteándose	fileteándonos	fileteándoos	fileteándolos, fileteándolas, fileteándose
with informal second-person singular tú imperative filetea
	dative	filetéame	filetéate	filetéale	filetéanos	not used	filetéales
	accusative	filetéame	filetéate	filetéalo, filetéala	filetéanos	not used	filetéalos, filetéalas
with informal second-person singular vos imperative fileteá
	dative	fileteame	fileteate	fileteale	fileteanos	not used	fileteales
	accusative	fileteame	fileteate	filetealo, fileteala	fileteanos	not used	filetealos, filetealas
with formal second-person singular imperative filetee
	dative	filetéeme	not used	filetéele, filetéese	filetéenos	not used	filetéeles
	accusative	filetéeme	not used	filetéelo, filetéela, filetéese	filetéenos	not used	filetéelos, filetéelas
with first-person plural imperative fileteemos
	dative	not used	fileteémoste	fileteémosle	fileteémonos	fileteémoos	fileteémosles
	accusative	not used	fileteémoste	fileteémoslo, fileteémosla	fileteémonos	fileteémoos	fileteémoslos, fileteémoslas
with informal second-person plural imperative filetead
	dative	fileteadme	not used	fileteadle	fileteadnos	fileteaos	fileteadles
	accusative	fileteadme	not used	fileteadlo, fileteadla	fileteadnos	fileteaos	fileteadlos, fileteadlas
with formal second-person plural imperative fileteen
	dative	filetéenme	not used	filetéenle	filetéennos	not used	filetéenles, filetéense
	accusative	filetéenme	not used	filetéenlo, filetéenla	filetéennos	not used	filetéenlos, filetéenlas, filetéense

Derived terms

• fileteador

 

Further reading

• “filetear”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28