fikać

Polish

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈfi.kat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈfi.kat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ikat͡ɕ
• Syllabification: fi‧kać

Verb

fikać impf (perfective fiknąć)

1. (intransitive, colloquial) to kick, to lash out

   Synonyms: brykać, wierzgać

2. (intransitive, colloquial) to tumble (to fall end over end)

   Synonym: przewracać się

3. (intransitive, colloquial) to cheek, to sauce (to be impudent towards)

   Synonym: stawiać się

4. (transitive, Żywiec) Synonym of ciąć

Conjugation

Conjugation of fikać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		fikać
present tense	1st	fikam			fikamy
	2nd	fikasz			fikacie
	3rd	fika			fikają
	impersonal	fika się
past tense	1st	fikałem, -(e)m fikał	fikałam, -(e)m fikała	fikałom, -(e)m fikało	fikaliśmy, -(e)śmy fikali	fikałyśmy, -(e)śmy fikały
	2nd	fikałeś, -(e)ś fikał	fikałaś, -(e)ś fikała	fikałoś, -(e)ś fikało	fikaliście, -(e)ście fikali	fikałyście, -(e)ście fikały
	3rd	fikał	fikała	fikało	fikali	fikały
	impersonal	fikano
future tense	1st	będę fikał, będę fikać	będę fikała, będę fikać	będę fikało, będę fikać	będziemy fikali, będziemy fikać	będziemy fikały, będziemy fikać
	2nd	będziesz fikał, będziesz fikać	będziesz fikała, będziesz fikać	będziesz fikało, będziesz fikać	będziecie fikali, będziecie fikać	będziecie fikały, będziecie fikać
	3rd	będzie fikał, będzie fikać	będzie fikała, będzie fikać	będzie fikało, będzie fikać	będą fikali, będą fikać	będą fikały, będą fikać
	impersonal	będzie fikać się
conditional	1st	fikałbym, bym fikał	fikałabym, bym fikała	fikałobym, bym fikało	fikalibyśmy, byśmy fikali	fikałybyśmy, byśmy fikały
	2nd	fikałbyś, byś fikał	fikałabyś, byś fikała	fikałobyś, byś fikało	fikalibyście, byście fikali	fikałybyście, byście fikały
	3rd	fikałby, by fikał	fikałaby, by fikała	fikałoby, by fikało	fikaliby, by fikali	fikałyby, by fikały
	impersonal	fikano by
imperative	1st	niech fikam			fikajmy
	2nd	fikaj			fikajcie
	3rd	niech fika			niech fikają
active adjectival participle		fikający	fikająca	fikające	fikający	fikające
contemporary adverbial participle		fikając
verbal noun		fikanie

Related terms

(nouns):

• fikołek

Further reading

• fikać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• fikać in Polish dictionaries at PWN
• Izydor Kopernicki (1875) “fikać”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 369