fertőződik

Hungarian

Etymology

From fertőz (“to infect”) +‎ -ődik (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛrtøːzøːdik]
• Hyphenation: fer‧tő‧ző‧dik
• Rhymes: -øːdik

Verb

fertőződik

1. (intransitive) to become infected

Conjugation

conjugation of fertőződik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fertőződöm or fertőződök	fertőződsz	fertőződik	fertőződünk	fertőződtök	fertőződnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	fertőződtem	fertőződtél	fertőződött	fertőződtünk	fertőződtetek	fertőződtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fertőződni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	fertőződék or fertőződém	fertőződél	fertőződe or fertőződék	fertőződénk	fertőződétek	fertőződének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fertőződik vala, fertőződött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fertőződendek (or fertőződendem)	fertőződendesz (or fertőződendel)	fertőződend (or fertőződendik*)	fertőződendünk	fertőződendetek	fertőződendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fertőződnék (or fertőződném)	fertőződnél	fertőződne (or fertőződnék*)	fertőződnénk	fertőződnétek	fertőződnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fertőződött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fertőződjek  or fertőződjem	fertőződj or fertőződjél	fertőződjön or fertőződjék	fertőződjünk	fertőződjetek	fertőződjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fertőződött légyen
Infinitive	fertőződni		fertőződnöm	fertőződnöd	fertőződnie	fertőződnünk	fertőződnötök	fertőződniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	fertőződés		fertőződő	fertőződött	―	fertőződve (fertőződvén)

potential conjugation of fertőződik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fertőződhetek (or fertőződhetem)	fertőződhetsz (or fertőződhetel)	fertőződhet (or fertőződhetik)	fertőződhetünk	fertőződhettek	fertőződhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	fertőződhettem	fertőződhettél	fertőződhetett	fertőződhettünk	fertőződhettetek	fertőződhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	fertőződheték or fertőződhetém	fertőződhetél	fertőződhete or fertőződheték	fertőződheténk	fertőződhetétek	fertőződhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fertőződhet vala, fertőződhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fertőződhetendek or fertőződandhatok (or fertőződhetendem or fertőződandhatom)	fertőződhetendesz or fertőződandhatsz (or fertőződhetendel or fertőződandhatol)	fertőződhetend or fertőződandhat (or fertőződhetendik or fertőződandhatik*)	fertőződhetendünk or fertőződandhatunk	fertőződhetendetek or fertőződandhattok	fertőződhetendenek or fertőződandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fertőződhetnék (or fertőződhetném)	fertőződhetnél	fertőződhetne (or fertőződhetnék*)	fertőződhetnénk	fertőződhetnétek	fertőződhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fertőződhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fertőződhessek (or fertőződhessem)	fertőződhess or fertőződhessél	fertőződhessen (or fertőződhessék)	fertőződhessünk	fertőződhessetek	fertőződhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fertőződhetett légyen
Inf.	(fertőződhetni)		(fertőződhetnem)	(fertőződhetned)	(fertőződhetnie)	(fertőződhetnünk)	(fertőződhetnetek)	(fertőződhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(fertőződhetve / fertőződhetvén)

Derived terms

• fertőződés

 

(With verbal prefixes):

• elfertőződik
• megfertőződik

Further reading

• fertőződik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN