felmérgesít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]fel- (perfective prefix) + mérgesít
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]felmérgesít
- (transitive) to make someone angry, to irritate
- Synonyms: felingerel, felbosszant
Conjugation
[edit]conjugation of felmérgesít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | felmérgesítek | felmérgesítesz | felmérgesít | felmérgesítünk | felmérgesítetek | felmérgesítenek | |
Def. | felmérgesítem | felmérgesíted | felmérgesíti | felmérgesítjük | felmérgesítitek | felmérgesítik | |||
2nd-p. o. | felmérgesítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | felmérgesítettem | felmérgesítettél | felmérgesített | felmérgesítettünk | felmérgesítettetek | felmérgesítettek | ||
Def. | felmérgesítettem | felmérgesítetted | felmérgesítette | felmérgesítettük | felmérgesítettétek | felmérgesítették | |||
2nd-p. o. | felmérgesítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog mérgesíteni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | felmérgesíték | felmérgesítél | felmérgesíte | felmérgesíténk | felmérgesítétek | felmérgesítének | ||
Def. | felmérgesítém | felmérgesítéd | felmérgesíté | felmérgesíténk | felmérgesítétek | felmérgesíték | |||
2nd-p. o. | felmérgesítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felmérgesít vala, felmérgesített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | felmérgesítendek | felmérgesítendesz | felmérgesítend | felmérgesítendünk | felmérgesítendetek | felmérgesítendenek | ||
Def. | felmérgesítendem | felmérgesítended | felmérgesítendi | felmérgesítendjük | felmérgesítenditek | felmérgesítendik | |||
2nd-p. o. | felmérgesítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | felmérgesítenék | felmérgesítenél | felmérgesítene | felmérgesítenénk | felmérgesítenétek | felmérgesítenének | |
Def. | felmérgesíteném | felmérgesítenéd | felmérgesítené | felmérgesítenénk (or felmérgesítenők) |
felmérgesítenétek | felmérgesítenék | |||
2nd-p. o. | felmérgesítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. felmérgesített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | felmérgesítsek | felmérgesíts or felmérgesítsél |
felmérgesítsen | felmérgesítsünk | felmérgesítsetek | felmérgesítsenek | |
Def. | felmérgesítsem | felmérgesítsd or felmérgesítsed |
felmérgesítse | felmérgesítsük | felmérgesítsétek | felmérgesítsék | |||
2nd-p. o. | felmérgesítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. felmérgesített légyen | ||||||||
Infinitive | felmérgesíteni | felmérgesítenem | felmérgesítened | felmérgesítenie | felmérgesítenünk | felmérgesítenetek | felmérgesíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
felmérgesítés | felmérgesítő | felmérgesített | felmérgesítendő | felmérgesítve (felmérgesítvén) | felmérgesíttet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem mérgesít fel or fel is mérgesít. |
potential conjugation of felmérgesít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | felmérgesíthetek | felmérgesíthetsz | felmérgesíthet | felmérgesíthetünk | felmérgesíthettek | felmérgesíthetnek | |
Def. | felmérgesíthetem | felmérgesítheted | felmérgesítheti | felmérgesíthetjük | felmérgesíthetitek | felmérgesíthetik | |||
2nd-p. o. | felmérgesíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | felmérgesíthettem | felmérgesíthettél | felmérgesíthetett | felmérgesíthettünk | felmérgesíthettetek | felmérgesíthettek | ||
Def. | felmérgesíthettem | felmérgesíthetted | felmérgesíthette | felmérgesíthettük | felmérgesíthettétek | felmérgesíthették | |||
2nd-p. o. | felmérgesíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | felmérgesítheték | felmérgesíthetél | felmérgesíthete | felmérgesítheténk | felmérgesíthetétek | felmérgesíthetének | ||
Def. | felmérgesíthetém | felmérgesíthetéd | felmérgesítheté | felmérgesítheténk | felmérgesíthetétek | felmérgesítheték | |||
2nd-p. o. | felmérgesíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felmérgesíthet vala, felmérgesíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | felmérgesíthetendek or felmérgesítandhatok |
felmérgesíthetendesz or felmérgesítandhatsz |
felmérgesíthetend or felmérgesítandhat |
felmérgesíthetendünk or felmérgesítandhatunk |
felmérgesíthetendetek or felmérgesítandhattok |
felmérgesíthetendenek or felmérgesítandhatnak | ||
Def. | felmérgesíthetendem or felmérgesítandhatom |
felmérgesíthetended or felmérgesítandhatod |
felmérgesíthetendi or felmérgesítandhatja |
felmérgesíthetendjük or felmérgesítandhatjuk |
felmérgesíthetenditek or felmérgesítandhatjátok |
felmérgesíthetendik or felmérgesítandhatják | |||
2nd-p. o. | felmérgesíthetendelek or felmérgesítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | felmérgesíthetnék | felmérgesíthetnél | felmérgesíthetne | felmérgesíthetnénk | felmérgesíthetnétek | felmérgesíthetnének | |
Def. | felmérgesíthetném | felmérgesíthetnéd | felmérgesíthetné | felmérgesíthetnénk (or felmérgesíthetnők) |
felmérgesíthetnétek | felmérgesíthetnék | |||
2nd-p. o. | felmérgesíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. felmérgesíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | felmérgesíthessek | felmérgesíthess or felmérgesíthessél |
felmérgesíthessen | felmérgesíthessünk | felmérgesíthessetek | felmérgesíthessenek | |
Def. | felmérgesíthessem | felmérgesíthesd or felmérgesíthessed |
felmérgesíthesse | felmérgesíthessük | felmérgesíthessétek | felmérgesíthessék | |||
2nd-p. o. | felmérgesíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. felmérgesíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (felmérgesíthetni) | (felmérgesíthetnem) | (felmérgesíthetned) | (felmérgesíthetnie) | (felmérgesíthetnünk) | (felmérgesíthetnetek) | (felmérgesíthetniük) | ||
Positive adjective | felmérgesíthető | Neg. adj. | felmérgesíthetetlen | Adv. part. | (felmérgesíthetve / felmérgesíthetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem mérgesíthet fel or fel is mérgesíthet. |
Further reading
[edit]- felmérgesít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN