feilhaben

German

Etymology

feil +‎ haben

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfaɪ̯lˌhaːbn̩/
• Hyphenation: feil‧ha‧ben

Verb

feilhaben (irregular, third-person singular present hat feil, past tense hatte feil, past participle feilgehabt, past subjunctive hätte feil, auxiliary haben)

1. (transitive, dated) to have for sale
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Amos 8:4-6 (with KJV translation)

     Hört dies, die ihr den Armen unterdrückt und die Elenden im Lande verderbt, und sprecht: "Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feilhaben mögen und das Maß verringern und den Preis steigern und die Waage fälschen, auf daß wir die Armen um Geld und die Dürftigen um ein Paar Schuhe unter uns bringen und Spreu für Korn verkaufen?"

     Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit? That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

Conjugation

Conjugation of feilhaben (irregular, auxiliary haben)

infinitive		feilhaben
present participle		feilhabend
past participle		feilgehabt
zu-infinitive		feilzuhaben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich habe feil	wir haben feil	i	ich habe feil	wir haben feil
	du hast feil	ihr habt feil		du habest feil	ihr habet feil
	er hat feil	sie haben feil		er habe feil	sie haben feil
preterite	ich hatte feil	wir hatten feil	ii	ich hätte feil	wir hätten feil
	du hattest feil	ihr hattet feil		du hättest feil	ihr hättet feil
	er hatte feil	sie hatten feil		er hätte feil	sie hätten feil
imperative	hab feil (du) habe feil (du)	habt feil (ihr)

Subordinate-clause forms of feilhaben (irregular, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich feilhabe	dass wir feilhaben	i	dass ich feilhabe	dass wir feilhaben
	dass du feilhast	dass ihr feilhabt		dass du feilhabest	dass ihr feilhabet
	dass er feilhat	dass sie feilhaben		dass er feilhabe	dass sie feilhaben
preterite	dass ich feilhatte	dass wir feilhatten	ii	dass ich feilhätte1	dass wir feilhätten1
	dass du feilhattest	dass ihr feilhattet		dass du feilhättest1	dass ihr feilhättet1
	dass er feilhatte	dass sie feilhatten		dass er feilhätte1	dass sie feilhätten1

¹Preferred; avoid the alternative in würde.

Composed forms of feilhaben (irregular, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe feilgehabt	wir haben feilgehabt	subjunctive	ich habe feilgehabt	wir haben feilgehabt
	du hast feilgehabt	ihr habt feilgehabt		du habest feilgehabt	ihr habet feilgehabt
	er hat feilgehabt	sie haben feilgehabt		er habe feilgehabt	sie haben feilgehabt
pluperfect
indicative	ich hatte feilgehabt	wir hatten feilgehabt	subjunctive	ich hätte feilgehabt	wir hätten feilgehabt
	du hattest feilgehabt	ihr hattet feilgehabt		du hättest feilgehabt	ihr hättet feilgehabt
	er hatte feilgehabt	sie hatten feilgehabt		er hätte feilgehabt	sie hätten feilgehabt
future i
infinitive	feilhaben werden		subjunctive i	ich werde feilhaben	wir werden feilhaben
				du werdest feilhaben	ihr werdet feilhaben
				er werde feilhaben	sie werden feilhaben
indicative	ich werde feilhaben	wir werden feilhaben	subjunctive ii	ich würde feilhaben	wir würden feilhaben
	du wirst feilhaben	ihr werdet feilhaben		du würdest feilhaben	ihr würdet feilhaben
	er wird feilhaben	sie werden feilhaben		er würde feilhaben	sie würden feilhaben
future ii
infinitive	feilgehabt haben werden		subjunctive i	ich werde feilgehabt haben	wir werden feilgehabt haben
				du werdest feilgehabt haben	ihr werdet feilgehabt haben
				er werde feilgehabt haben	sie werden feilgehabt haben
indicative	ich werde feilgehabt haben	wir werden feilgehabt haben	subjunctive ii	ich würde feilgehabt haben	wir würden feilgehabt haben
	du wirst feilgehabt haben	ihr werdet feilgehabt haben		du würdest feilgehabt haben	ihr würdet feilgehabt haben
	er wird feilgehabt haben	sie werden feilgehabt haben		er würde feilgehabt haben	sie würden feilgehabt haben

Further reading

• “feilhaben” in Duden online
• “feilhaben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache