From feio (“ugly”) + -inho (“diminutive suffix”).
feiinho (feminine feiinha, masculine plural feiinhos, feminine plural feiinhas)