Jump to content

fedez

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

fed +‎ -ez

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈfɛdɛz]
  • Hyphenation: fe‧dez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

[edit]

fedez

  1. (transitive) to cover, protect
  2. (transitive) to indemnify

Conjugation

[edit]
Conjugation of fedez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. fedezek fedezel fedez fedezünk fedeztek fedeznek
def. fedezem fedezed fedezi fedezzük fedezitek fedezik
2nd obj fedezlek
past indef. fedeztem fedeztél fedezett fedeztünk fedeztetek fedeztek
def. fedeztem fedezted fedezte fedeztük fedeztétek fedezték
2nd obj fedeztelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fedezni fog.
archaic
preterite
indef. fedezék fedezél fedeze fedezénk fedezétek fedezének
def. fedezém fedezéd fedezé fedezénk fedezétek fedezék
2nd obj fedezélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fedez vala, fedezett vala/volt.
archaic future indef. fedezendek fedezendesz fedezend fedezendünk fedezendetek fedezendenek
def. fedezendem fedezended fedezendi fedezendjük fedezenditek fedezendik
2nd obj fedezendelek
condi­tional pre­sent indef. fedeznék fedeznél fedezne fedeznénk fedeznétek fedeznének
def. fedezném fedeznéd fedezné fedeznénk
(or fedeznők)
fedeznétek fedeznék
2nd obj fedeznélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. fedezett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. fedezzek fedezz or
fedezzél
fedezzen fedezzünk fedezzetek fedezzenek
def. fedezzem fedezd or
fedezzed
fedezze fedezzük fedezzétek fedezzék
2nd obj fedezzelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fedezett légyen
infinitive fedezni fedeznem fedezned fedeznie fedeznünk fedeznetek fedezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
fedezés fedező fedezett fedezendő fedezve (fedezvén) fedeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of fedez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. fedezhetek fedezhetsz fedezhet fedezhetünk fedezhettek fedezhetnek
def. fedezhetem fedezheted fedezheti fedezhetjük fedezhetitek fedezhetik
2nd obj fedezhetlek
past indef. fedezhettem fedezhettél fedezhetett fedezhettünk fedezhettetek fedezhettek
def. fedezhettem fedezhetted fedezhette fedezhettük fedezhettétek fedezhették
2nd obj fedezhettelek
archaic
preterite
indef. fedezheték fedezhetél fedezhete fedezheténk fedezhetétek fedezhetének
def. fedezhetém fedezhetéd fedezheté fedezheténk fedezhetétek fedezheték
2nd obj fedezhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fedezhet vala, fedezhetett vala/volt.
archaic future indef. fedezhetendek
or fedezandhatok
fedezhetendesz
or fedezandhatsz
fedezhetend
or fedezandhat
fedezhetendünk
or fedezandhatunk
fedezhetendetek
or fedezandhattok
fedezhetendenek
or fedezandhatnak
def. fedezhetendem
or fedezandhatom
fedezhetended
or fedezandhatod
fedezhetendi
or fedezandhatja
fedezhetendjük
or fedezandhatjuk
fedezhetenditek
or fedezandhatjátok
fedezhetendik
or fedezandhatják
2nd obj fedezhetendelek
or fedezandhatlak
condi­tional pre­sent indef. fedezhetnék fedezhetnél fedezhetne fedezhetnénk fedezhetnétek fedezhetnének
def. fedezhetném fedezhetnéd fedezhetné fedezhetnénk
(or fedezhetnők)
fedezhetnétek fedezhetnék
2nd obj fedezhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. fedezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. fedezhessek fedezhess or
fedezhessél
fedezhessen fedezhessünk fedezhessetek fedezhessenek
def. fedezhessem fedezhesd or
fedezhessed
fedezhesse fedezhessük fedezhessétek fedezhessék
2nd obj fedezhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fedezhetett légyen
infinitive (fedezhetni) (fedezhetnem) (fedezhetned) (fedezhetnie) (fedezhetnünk) (fedezhetnetek) (fedezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
fedezhető fedezhetetlen (fedezhetve / fedezhetvén)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

Further reading

[edit]
  • fedez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.