Jump to content

faxe

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Faxe and faxé

Afar

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /faˈɖe/ [fʌˈɽɛ]
  • Hyphenation: fa‧xe

Verb

[edit]

faxé (causative faxsiisé)

  1. (transitive) want
  2. (transitive) like
  3. (transitive) need

Conjugation

[edit]
    Conjugation of faxe (type II verb)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st plural 2nd plural 3rd plural
m f
perfective V-affirmative faxéh faxxéh faxéh faxxéh faxnéh, fanxéh faxxeeníh faxeeníh
N-affirmative faxé faxxé faxé faxxé faxné, fanxé faxxén faxén
negative máfaxinniyo máfaxinnito máfaxinna máfaxinna máfaxinnino máfaxinniton máfaxinnon
imperfective V-affirmative faxáh faxxáh faxáh faxxáh faxnáh, fanxáh faxxaanáh faxaanáh
N-affirmative faxá faxxá faxá faxxá faxná, fanxá faxxán faxán
negative máfaxa máfaxxa máfaxa máfaxxa máfaxna, máfanxa máfaxxan máfaxan
prospective V-affirmative faxéliyoh
faxéyyoh
faxélitoh
faxéttoh
faxéleh faxéleh faxélinoh
faxénnoh
faxélitoonuh
faxéttoonuh
faxéloonuh
N-affirmative faxéliyo
faxéyyo
faxélito
faxétto
faxéle faxéle faxélino
faxénno
faxéliton
faxétton
faxélon
conjunctive I V-affirmative fáxuh fáxxuh fáxuh fáxxuh fáxuh, fánxuh faxxóonuh faxóonuh
N-affirmative fáxu fáxxu fáxu fáxxu fáxu, fánxuh faxxón faxón
negative faxé wáyuh faxé wáytuh faxé wáyuh faxé wáytuh faxé wáynuh faxé waytóonuh faxé wóonuh
conjunctive II V-affirmative faxánkeh faxxánkeh faxánkeh faxxánkeh faxnánkeh, fanxánkeh faxxaanánkeh faxaanánkeh
N-affirmative faxánke faxxánke faxánke faxxánke faxnánke, fanxánke faxxaanánke faxaanánke
negative faxé wáankeh faxé waytánkeh faxé wáankeh faxé waytánkeh faxé waynánkeh faxé waytaanánkeh faxé wáankeh
jussive affirmative fáxay fáxxay fáxay fáxxay fáxay, fánxay faxxóonay faxóonay
negative faxé wáay faxé wáytay faxé wáay faxé wáytay faxé wáynay faxé waytóonay faxé wóonay
past
conditional
affirmative faxinniyóy faxinnitóy faxinnáy faxinnáy faxinninóy faxinnitoonúy faxinnoonúy
negative faxé wanniyóy faxé wannitóy faxé wannáy faxé wannáy faxé wanninóy faxé wannitoonúy faxé wanninoonúy
present
conditional I
affirmative faxék faxxék faxék faxxék faxnék, fanxék faxxeeník faxeeník
negative faxé wéek faxé wayték faxé wéek faxé wayték faxé waynék faxé wayteeník faxé weeník
singular plural singular plural
consultative affirmative faxóo faxnóo, fanxóo imperative affirmative fáx fáxa
negative mafaxóo mafaxnóo, máfanxóo negative máfaxin máfaxina
-h converb -i form -k converb -in(n)uh converb -innuk converb infinitive indefinite participle
V-focus N-focus
fáxah fáxi fáxak faxínnuh faxínnuk faxíyya faxináanih faxináan
Compound tenses
past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé
present perfect affirmative perfective + imperfective of én
future perfect affirmative perfective + prospective of sugé
past progressive -k converb + imperfective of én or sugé
present progressive affirmative imperfect + imperfective of én
future progressive -k converb + prospective of sugé
immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée
imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké
imperfect
potential II
affirmative imperfective + -m + takké
negative faxé + imperfective of wée + -m + takké
perfect
potential
affirmative perfective + -m + takké
negative faxé + perfective of wée + -m + takké
present
conditional II
affirmative imperfective + object pronoun + tekkék
negative faxé + perfective of wée + object pronoun + tekkék
perfect
conditional
affirmative perfective + imperfective of sugé + -k
negative perfective + sugé + imperfective of wée -k
irrealis faxé + perfective of xaaxé or raaré

References

[edit]
  • E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “faxe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 281

Dutch

[edit]

Verb

[edit]

faxe

  1. (dated or formal) singular present subjunctive of faxen

French

[edit]

Verb

[edit]

faxe

  1. inflection of faxer:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

German

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

faxe

  1. inflection of faxen:
    1. first-person singular present
    2. first/third-person singular subjunctive I
    3. singular imperative