From fascina (“faggot, bundle of sticks”) + -aio (“-er”, suffix indicating a profession).
fascinaio m (plural fascinai, feminine fascinaia)