far notare

Italian

Etymology

Literally, “to make note”.

Verb

fàre notare (first-person singular present fàccio notare, first-person singular past historic féci notare, past participle fàtto notare, first-person singular imperfect facévo notare, second-person singular imperative fài notare or fà' notare, auxiliary avére)

1. (transitive, intransitive) to point out

   Synonyms: indicare, evidenziare

   • 2020 October 20, Federico Rampini, “"Soffoca i concorrenti": negli Usa parte il processo a Google ["Stifles the competitors": in the US the trial of Google begins]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Inoltre Google contesta le percentuali sul suo dominio delle ricerche online; fa notare che l'80% si riferisce alle ricerche che usano un motore generico, ma che molti consumatori in realtà vanno direttamente su Amazon quando cercano qualcosa da comprare.

     Moreover Google disputes the percentages on its online search domination; it points out that the 80% refers to searches that use a generic engine, but that many consumers in reality go directly on Amazon when they search for something to buy.