faltón

Spanish

Etymology

From falto (“lack [of respect]”) +‎ -ón.

Pronunciation

• IPA^(key): /falˈton/ [fal̪ˈt̪õn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: fal‧tón

Adjective

faltón (feminine faltona, masculine plural faltones, feminine plural faltonas)

1. (colloquial) fresh (rude)
   • 2022 October 9, Manuel Viejo, Elisa Silió, “El difícil camino para que no se repitan los gritos del Ahuja: “Sois unas pedazo de mierdas. ¡Putas!””, in El País‎^[1]:

     Ellas dicen que el pasado domingo respondieron en ese tono faltón, pero la grabación pública de sus cánticos no se oye bien.

     (please add an English translation of this quotation)

Noun

faltón m (plural faltones, feminine faltona, feminine plural faltonas)

1. (colloquial) rude person

Further reading

• “faltón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10