fallire
Appearance
Italian
[edit]Etymology
[edit]From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]fallìre (first-person singular present fallìsco, first-person singular past historic fallìi, past participle fallìto, auxiliary avére or (in the meanings "to fail, to flop, to go bankrupt") èssere)
- (transitive) to miss, to not hit (a target, a ball, etc.) [auxiliary avere]
- (intransitive) to fail [auxiliary essere]
- (intransitive) to go bankrupt [auxiliary essere]
- (intransitive) to flop [auxiliary essere]
- (intransitive, archaic) to make a mistake [auxiliary avere]
Conjugation
[edit] Conjugation of fallìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | fallìre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére, èssere1 | gerund | fallèndo | |||
present participle | fallènte | past participle | fallìto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | fallìsco | fallìsci | fallìsce | falliàmo | fallìte | fallìscono |
imperfect | fallìvo | fallìvi | fallìva | fallivàmo | fallivàte | fallìvano |
past historic | fallìi | fallìsti | fallì | fallìmmo | fallìste | fallìrono |
future | fallirò | fallirài | fallirà | fallirémo | falliréte | fallirànno |
conditional | fallirèi | fallirésti | fallirèbbe, fallirébbe | fallirémmo | falliréste | fallirèbbero, fallirébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | fallìsca | fallìsca | fallìsca | falliàmo | falliàte | fallìscano |
imperfect | fallìssi | fallìssi | fallìsse | fallìssimo | fallìste | fallìssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
fallìsci | fallìsca | falliàmo | fallìte | fallìscano | ||
negative imperative | non fallìre | non fallìsca | non falliàmo | non fallìte | non fallìscano |
1In the meanings "to fail, to flop, to go bankrupt".
Related terms
[edit]Descendants
[edit]Further reading
[edit]- fallire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Categories:
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ire
- Rhymes:Italian/ire/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -ire
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with archaic senses