fagnaðr
Old Norse
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From fagna (“to fain”) + -naðr.
Noun
[edit]fagnaðr m (genitive fagnaðar, plural fagnaðir)
Declension
[edit]| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | fagnaðr | fagnaðrinn | fagnaðir | fagnaðirnir |
| accusative | fagnað | fagnaðinn | fagnaði | fagnaðina |
| dative | fagnaði | fagnaðinum | fǫgnuðum | fǫgnuðunum |
| genitive | fagnaðar | fagnaðarins | fagnaða | fagnaðanna |
Synonyms
[edit]- (greetings) heilsan
Derived terms
[edit]- fagnaðaratburðr (“a joyful event”)
- fagnaðarboðskapr (“glad tidings”)
- fagnaðardagr (“the day of rejoycing”)
- fagnaðareyrendi (“a joyful message”)
- fagnaðarfullr (“joyful”)
- fagnaðarfundr (“a joyful meeting”)
- fagnaðargrátr (“weeping for joy”)
- fagnaðarheit (“a joyful promise”)
- fagnaðarkenning (“a joyful teaching”)
- fagnaðarkrás (“a dainty”)
- fagnaðarlauss (“joyless; wretched poor”)
- fagnaðarlúðr (“a trumpet of joy”)
- fagnaðarmark (“a sign of joy”)
- fagnaðarraust (“a voice of joy”)
- fagnaðarsamligr (“joyful”)
- fagnaðarskrúðr (“raiment of joy”)
- fagnaðarstaðr (“a place of joy”)
- fagnaðarsæll (“delightful”)
- fagnaðarsǫngr (“a song of joy”)
- fagnaðartími (“a time of joy”)
- fagnaðartíð (“a time of joy”)
- fagnaðartíðindi (“joyful, glad tidings”)
- fagnaðarveizla (“a feast of joy”)
- fagnaðarvist (“an abode of joy”)
- fagnaðaróp (“a shout of joy”)
- fagnaðarǫl (“a joyful banquet, a merry feast”)
- heyra fagnaðareyru (“to hear with joyful ears”)
- himinríkis fagnaðr (“heavenly joy”)
- óvinafǫgnuðr (“triumph, joy for one's foes”)
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon (1874) “fagnaðr”, in An Icelandic-English Dictionary, 1st edition, Oxford: Oxford Clarendon Press, page 138
- J.Fritzners ordbok over Det gamle norske sprog, dvs. norrøn ordbok ("J.Fritnzer's dictionary of the old Norwegian language, i.e. Old Norse dictionary"), on fagnaðr.
- “fagnad” in The Nynorsk Dictionary.