face pe mortul în păpușoi

Romanian

Etymology

Literally, “to pretend to be dead in a maize field”.

Verb

a face pe mortul în păpușoi (third-person singular present face pe mortul în păpușoi, past participle făcut pe mortul în păpușoi) 3rd conjugation

1. (idiomatic) to pretend not knowing something