faça-me o favor

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfa.sɐ.mi u faˈvoʁ/ [ˈfa.sɐ.mi u faˈvoh]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfa.sɐ.mi u faˈvoʁ/ [ˈfa.sɐ.mi u faˈvoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈfa.sɐ.mi u faˈvoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈfa.sɐ.mi u faˈvoʁ/ [ˈfa.sɐ.mi u faˈvoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈfa.sa.me o faˈvoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfa.sɐ.m‿u fɐˈvoɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfa.sɐ.m‿u fɐˈvoɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈfa.sɐ.m‿u fɐˈboɾ/ [ˈfa.sɐ.m‿u fɐˈβoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈfa.sɐ.m‿u fɐˈvo.ɾi/

Phrase

faça-me o favor

1. do me a favour
2. (Brazil, sarcastic) please! (expression of annoyance or disbelief)