füttern

See also: futtern and Füttern

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfʏtərn/, [ˈfʏtɐn]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Middle High German vüetern, from Old High German fuotiren, derived from fuotar, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”). Equivalent to Futter +‎ -n. Compare Dutch voeren (“to feed”), dialectal English to fodder.

Alternative forms

• futtern (obsolete in this sense)

Verb

füttern (weak, third-person singular present füttert, past tense fütterte, past participle gefüttert, auxiliary haben)

1. (transitive) to feed (to give food to)

   die Vögel mit Sonnenblumenkernen füttern ― (please add an English translation of this usage example)

   den Vögeln Sonnenblumenkerne füttern ― to feed sunflower seeds to the birds

Usage notes

• The word is used chiefly with animals or otherwise when someone raises the food directly to another person’s mouth (e.g. that of a small child). For “to provide food” in general the usual word is ernähren.

Conjugation

Conjugation of füttern (weak, auxiliary haben)

infinitive		füttern
present participle		fütternd
past participle		gefüttert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich füttre ich füttere ich fütter	wir füttern	i	ich füttere ich füttre	wir füttern
	du fütterst	ihr füttert		du fütterest du füttrest	ihr fütteret ihr füttret
	er füttert	sie füttern		er füttere er füttre	sie füttern
preterite	ich fütterte	wir fütterten	ii	ich fütterte1	wir fütterten1
	du füttertest	ihr füttertet		du füttertest1	ihr füttertet1
	er fütterte	sie fütterten		er fütterte1	sie fütterten1
imperative	füttre (du) fütter (du) füttere (du)	füttert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of füttern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gefüttert	wir haben gefüttert	subjunctive	ich habe gefüttert	wir haben gefüttert
	du hast gefüttert	ihr habt gefüttert		du habest gefüttert	ihr habet gefüttert
	er hat gefüttert	sie haben gefüttert		er habe gefüttert	sie haben gefüttert
pluperfect
indicative	ich hatte gefüttert	wir hatten gefüttert	subjunctive	ich hätte gefüttert	wir hätten gefüttert
	du hattest gefüttert	ihr hattet gefüttert		du hättest gefüttert	ihr hättet gefüttert
	er hatte gefüttert	sie hatten gefüttert		er hätte gefüttert	sie hätten gefüttert
future i
infinitive	füttern werden		subjunctive i	ich werde füttern	wir werden füttern
				du werdest füttern	ihr werdet füttern
				er werde füttern	sie werden füttern
indicative	ich werde füttern	wir werden füttern	subjunctive ii	ich würde füttern	wir würden füttern
	du wirst füttern	ihr werdet füttern		du würdest füttern	ihr würdet füttern
	er wird füttern	sie werden füttern		er würde füttern	sie würden füttern
future ii
infinitive	gefüttert haben werden		subjunctive i	ich werde gefüttert haben	wir werden gefüttert haben
				du werdest gefüttert haben	ihr werdet gefüttert haben
				er werde gefüttert haben	sie werden gefüttert haben
indicative	ich werde gefüttert haben	wir werden gefüttert haben	subjunctive ii	ich würde gefüttert haben	wir würden gefüttert haben
	du wirst gefüttert haben	ihr werdet gefüttert haben		du würdest gefüttert haben	ihr würdet gefüttert haben
	er wird gefüttert haben	sie werden gefüttert haben		er würde gefüttert haben	sie würden gefüttert haben

Derived terms

• abfüttern
• beifüttern
• durchfüttern
• Fütterung
• überfüttern
• unterfüttern (“to feed insufficiently”)
• verfüttern
• zufüttern

Etymology 2

From Middle High German vüetern, derived from vueter, from Old High German fuotar, from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath, wrapping, lining”). Equivalent to Futter +‎ -n. Compare Dutch voeren (“to line”). Probably remotely related to etymology 1, but not identical.

Verb

füttern (weak, third-person singular present füttert, past tense fütterte, past participle gefüttert, auxiliary haben)

1. to line (to cover the inner surface of a garment or bag)

Conjugation

Conjugation of füttern (weak, auxiliary haben)

infinitive		füttern
present participle		fütternd
past participle		gefüttert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich füttre ich füttere ich fütter	wir füttern	i	ich füttere ich füttre	wir füttern
	du fütterst	ihr füttert		du fütterest du füttrest	ihr fütteret ihr füttret
	er füttert	sie füttern		er füttere er füttre	sie füttern
preterite	ich fütterte	wir fütterten	ii	ich fütterte1	wir fütterten1
	du füttertest	ihr füttertet		du füttertest1	ihr füttertet1
	er fütterte	sie fütterten		er fütterte1	sie fütterten1
imperative	füttre (du) fütter (du) füttere (du)	füttert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of füttern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gefüttert	wir haben gefüttert	subjunctive	ich habe gefüttert	wir haben gefüttert
	du hast gefüttert	ihr habt gefüttert		du habest gefüttert	ihr habet gefüttert
	er hat gefüttert	sie haben gefüttert		er habe gefüttert	sie haben gefüttert
pluperfect
indicative	ich hatte gefüttert	wir hatten gefüttert	subjunctive	ich hätte gefüttert	wir hätten gefüttert
	du hattest gefüttert	ihr hattet gefüttert		du hättest gefüttert	ihr hättet gefüttert
	er hatte gefüttert	sie hatten gefüttert		er hätte gefüttert	sie hätten gefüttert
future i
infinitive	füttern werden		subjunctive i	ich werde füttern	wir werden füttern
				du werdest füttern	ihr werdet füttern
				er werde füttern	sie werden füttern
indicative	ich werde füttern	wir werden füttern	subjunctive ii	ich würde füttern	wir würden füttern
	du wirst füttern	ihr werdet füttern		du würdest füttern	ihr würdet füttern
	er wird füttern	sie werden füttern		er würde füttern	sie würden füttern
future ii
infinitive	gefüttert haben werden		subjunctive i	ich werde gefüttert haben	wir werden gefüttert haben
				du werdest gefüttert haben	ihr werdet gefüttert haben
				er werde gefüttert haben	sie werden gefüttert haben
indicative	ich werde gefüttert haben	wir werden gefüttert haben	subjunctive ii	ich würde gefüttert haben	wir würden gefüttert haben
	du wirst gefüttert haben	ihr werdet gefüttert haben		du würdest gefüttert haben	ihr würdet gefüttert haben
	er wird gefüttert haben	sie werden gefüttert haben		er würde gefüttert haben	sie würden gefüttert haben

Derived terms

• ausfüttern
• unterfüttern (“to undergird”)

Further reading

• “füttern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “füttern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “füttern” in Duden online
• “füttern” in OpenThesaurus.de