fölborul
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]föl- (“up”, verbal prefix) + borul
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]fölborul
- (intransitive) Alternative form of felborul (“to turn upside down”).
Conjugation
[edit]conjugation of fölborul
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fölborulok | fölborulsz | fölborul | fölborulunk | fölborultok | fölborulnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | fölborultam | fölborultál | fölborult | fölborultunk | fölborultatok | fölborultak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. föl fog borulni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fölborulék | fölborulál | fölborula | fölborulánk | fölborulátok | fölborulának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fölborul vala, fölborult vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fölborulandok | fölborulandasz | fölboruland | fölborulandunk | fölborulandotok | fölborulandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fölborulnék | fölborulnál | fölborulna | fölborulnánk | fölborulnátok | fölborulnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fölborult volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fölboruljak | fölborulj or fölboruljál |
fölboruljon | fölboruljunk | fölboruljatok | fölboruljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fölborult légyen | ||||||||
Infinitive | fölborulni | fölborulnom | fölborulnod | fölborulnia | fölborulnunk | fölborulnotok | fölborulniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
fölborulás | fölboruló | fölborult | ― | fölborulva (fölborulván) | fölborít | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem borul föl or föl is borul. |
potential conjugation of fölborul
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fölborulhatok | fölborulhatsz | fölborulhat | fölborulhatunk | fölborulhattok | fölborulhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | fölborulhattam | fölborulhattál | fölborulhatott | fölborulhattunk | fölborulhattatok | fölborulhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fölborulhaték | fölborulhatál | fölborulhata | fölborulhatánk | fölborulhatátok | fölborulhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fölborulhat vala, fölborulhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fölborulhatandok or fölborulandhatok |
fölborulhatandasz or fölborulandhatsz |
fölborulhatand or fölborulandhat |
fölborulhatandunk or fölborulandhatunk |
fölborulhatandotok or fölborulandhattok |
fölborulhatandanak or fölborulandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fölborulhatnék | fölborulhatnál | fölborulhatna | fölborulhatnánk | fölborulhatnátok | fölborulhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fölborulhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fölborulhassak | fölborulhass or fölborulhassál |
fölborulhasson | fölborulhassunk | fölborulhassatok | fölborulhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fölborulhatott légyen | ||||||||
Inf. | (fölborulhatni) | (fölborulhatnom) | (fölborulhatnod) | (fölborulhatnia) | (fölborulhatnunk) | (fölborulhatnotok) | (fölborulhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (fölborulhatva / fölborulhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem borulhat föl or föl is borulhat. |
Further reading
[edit]- felborul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN