From Old Norse fíkja, from Latin ficus. Cognates include Old High German fīga (German Feige) which came from Old French (French figue).
fíkja f (genitive singular fíkju, nominative plural fíkjur)