ezkontza

Basque

Etymology

From ezkondu (“to marry”) +‎ -tza.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /es̻kont͡s̻a/ [es̻.kõn.t͡s̻a]

• IPA^(key): (most dialects) /es̻kont͡s̻a/ [es̻.kõn.t͡s̻a]
• IPA^(key): (Biscayan) /es̺kont͡s̻a/ [es̺.kõn.t͡s̻a]

• Rhymes: -onts̻a, -a
• Hyphenation: ez‧kon‧tza

Noun

ezkontza inan

1. marriage, matrimony
2. wedding

   ezkontza zibila ― civil wedding

3. relationship

Declension

Declension of ezkontza (inanimate, ending in -a)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ezkontza	ezkontza	ezkontzak
ergative	ezkontzak	ezkontzak	ezkontzek
dative	ezkontzari	ezkontzari	ezkontzei
genitive	ezkontzaren	ezkontzaren	ezkontzen
comitative	ezkontzarekin	ezkontzarekin	ezkontzekin
causative	ezkontzarengatik	ezkontzarengatik	ezkontzengatik
benefactive	ezkontzarentzat	ezkontzarentzat	ezkontzentzat
instrumental	ezkontzaz	ezkontzaz	ezkontzez
inessive	ezkontzatan	ezkontzan	ezkontzetan
locative	ezkontzatako	ezkontzako	ezkontzetako
allative	ezkontzatara	ezkontzara	ezkontzetara
terminative	ezkontzataraino	ezkontzaraino	ezkontzetaraino
directive	ezkontzatarantz	ezkontzarantz	ezkontzetarantz
destinative	ezkontzatarako	ezkontzarako	ezkontzetarako
ablative	ezkontzatatik	ezkontzatik	ezkontzetatik
partitive	ezkontzarik	—	—
prolative	ezkontzatzat	—	—

Derived terms

• azeri-ezkontza (“sun shower”)
• ezkontza egin (“to marry”)
• ezkontza galdu
• ezkontza hautsi (“to divorce”)
• ezkontza-agiri (“marriage certificate”)
• ezkontza-ahaidetasun (“affinity”)
• ezkontza-eraztun (“wedding ring”)
• ezkontza-hauste (“divorce”)
• ezkontza-horni (“down payment”)
• ezkontza-nahasle (“adulterer”)
• ezkontza-ohe (“marriage bed”)
• ezkontza-puskak (“dowry”)
• ezkontza-tasa (“marriage rate”)
• ezkontzagin (“matchmaker”)
• ezkontzako berba (“engagement”)
• ezkontzako eginbide (“marital duty”)
• ezkontzako hitz (“engagement”)
• ezkontzan galdegin (“to propose”)
• ezkontzaz (“married, after marrying”)
• ezkontzaz galdegin (“to propose”)
• ezkontzazko (“nuptial”)

Further reading

• “ezkontza”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “ezkontza”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005