extrasalarial

Spanish

Etymology

From extra- +‎ salarial.

Adjective

extrasalarial m or f (masculine and feminine plural extrasalariales)

1. non-wage based
   • 2014 February 22, “Hemos efectuado un magnífico Congreso obrero, que sienta pautas para el futuro del movimiento sindical cubano › Discursos de Raúl › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma‎^[1]:

     Al propio tiempo, hemos adolecido de un enfoque integral en la aplicación de la política salarial y de estimulación, lo que condujo a la aprobación puntual a lo largo de los años de disímiles sistemas de bonificación extrasalarial en sectores y actividades, que no en todos los casos están vinculados con el resultado del trabajo y al incremento de su productividad.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “extrasalarial”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10