extradiegetic

English

Etymology

From extra- +‎ diegetic.

Adjective

extradiegetic (comparative more extradiegetic, superlative most extradiegetic)

1. External to the narrative.

   Synonyms: Doylist, out-of-universe

   Antonyms: intradiegetic, Watsonian, in-universe

   • 2011, Harry M. Benshoff, Dark Shadows, Wayne State University Press, published 2011, →ISBN, page 38:

     This voice-over functions very differently from the extradiegetic narrator of the radio soap opera however, who tended to impose ideological coherence on the text, as well as serve as spokesman for the products being sold.

   • 2011, Alison Peirse, “Horrible Women: Abjection, Gender and Ageing in Nip/Tuck”, in Roz Kaveney, Jennifer Stoy, editors, Nip/Tuck: Television That Gets Under Your Skin, I. B. Tauris & Co. Ltd, →ISBN, page 76:

     However, in this sequence Colleen's actions alone do not make her horrific. Rather, the extradiegetic music condemns her.

   • 2011, José M. Yebra, “A Terrible Beauty: Ethics, Aesthetics, and the Trauma of Gayness in Alan Hollinghurst's The Line of Beauty”, in Susana Onega, Jean-Michel Ganteau, editors, Ethics and Trauma in Contemporary British Fiction, Rodopi, →ISBN, page 183:

     Instead, an extradiegetic narrator renders detached testimony of the hero's traumatic story in the Thatcher era.

   • For more quotations using this term, see Citations:extradiegetic.

Translations

Translations

• Finnish: ekstradiegeettinen (fi), tarinanulkoinen
• French: extradiégétique (fr)
• German: extradiegetisch (de)
• Spanish: extradiegético