exotl

Central Huasteca Nahuatl

Noun

exotl

1. green beans

References

• Vocabulario básico náhuatl-español (2004); Secretaría de Educación Pública, Gobierno del Estado de Hidalgo; Mexico.

Central Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈe.ʃoːtɬ]

Noun

exotl

1. green beans.

Classical Nahuatl

Etymology

From or related to etl (“bean”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈe.ʃoːt͡ɬ]

Noun

exōtl (inanimate)

1. green beans
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 64r. col. 2:

     Friſoles verdes. exotl.

     Green beans. exotl.

   • Idem, f. 21v. col. 2.

     Exotl.friſol o haua verde.

     Exotl. a bean that is unripe.

Descendants

• Spanish: ejote

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 64, 21

Western Huasteca Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈe.ʃoːtɬ]

Noun

exotl

1. green beans.