evaporer

See also: évaporer

Latin

Verb

ēvapōrer

1. first-person singular present passive subjunctive of ēvapōrō

Middle French

Verb

evaporer

1. (figuratively, reflexive, s'evaporer) to evaporate; to disappear

Conjugation

• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of evaporer

infinitive	simple	evaporer
	compound	avoir + past participle
present participle1 or gerund2	simple	evaporant
	compound	present participle or gerund of avoir + past participle
past participle		evaporé
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
(simple tenses)	present	evapore	evapores	evapore	evaporons	evaporez	evaporent
	imperfect	evaporois, evaporoys	evaporois, evaporoys	evaporoit, evaporoyt	evaporions, evaporyons	evaporiez, evaporyez	evaporoient, evaporoyent
	past historic	evapora	evaporas	evapora	evaporasmes	evaporastes	evaporerent
	future	evaporerai, evaporeray	evaporeras	evaporera	evaporerons	evaporerez	evaporeront
	conditional	evaporerois, evaporeroys	evaporerois, evaporeroys	evaporeroit, evaporeroyt	evaporerions, evaporeryons	evaporeriez, evaporeryez	evaporeroient, evaporeroyent
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
(simple tenses)	present	evapore	evapores	evapore	evaporons	evaporez	evaporent
	imperfect	evaporasse	evaporasses	evaporast	evaporassions	evaporassiez	evaporassent
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	evapore	—	evaporons	evaporez	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).