From Wiktionary, the free dictionary
ett till (common en till)
- another (one more/further, an additional one)
Vi planterade ett till träd igår / ett träd till igår- We planted another tree yesterday
Special case of "<number> till": "två till" = "two more."