etiliztli

Classical Nahuatl

Etymology

From etic (“something heavy”) +‎ -liztli.

Pronunciation

• IPA^(key): [e.tiˈlis.t͡ɬi]

Noun

etiliztli (inanimate)

1. weight, heaviness
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 95r. col. 2:

     Peſada coſa. etic. / Peſadumbre aſsi. etiliztli. / Peſo eneſta manera. etiliztli.

     Something heavy. etic. / Heaviness like this. etiliztli. / Weight in this manner. etiliztli.

   • Idem, f. 29r. col. 1.

     Etiliztli. perſadumbre. [sic]

     Etiliztli. heaviness.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 95r, 29r