etesaṃ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀏𑀢𑁂𑀲𑀁 (Brahmi script)
• एतेसं (Devanagari script)
• এতেসং (Bengali script)
• එතෙසං (Sinhalese script)
• ဧတေသံ or ဨတေသံ or ဢေတေသံ (Burmese script)
• เอเตสํ or เอเตสัง (Thai script)
• ᩑᨲᩮᩈᩴ (Tai Tham script)
• ເອເຕສໍ or ເອເຕສັງ (Lao script)
• ឯតេសំ (Khmer script)
• 𑄃𑄬𑄖𑄬𑄥𑄁 (Chakma script)

Adjective

etesaṃ

1. genitive/dative plural masculine/neuter of eta (“this”)
   • c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar]‎^[1] (overall work in Pali), page 291; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

     गुहदुसानं दीघं ॥५॥
     गुह, दुस, इच्चेतेसं धातूनं सरो दीघं आपज्जते कारिते । गूहयति ; दूसयति ॥

     5. Guhadusānaṃ dīghaṃ
     Guha, dusa, iccetesaṃ dhātūnaṃ saro dīghaṃ āpajjate kārite. gūhayati; dūsayati.

     5. Length from guha and dusa
     Guha, dusa: For these roots, the vowel exhibits length in the causative.
     .Exx: gūhayati; dūsayati.

Pronoun

etesaṃ m or n

1. genitive/dative plural of eta (“this one”)